1 00:00:12,453 --> 00:00:16,052 تەماتەیەکم دەخوارد لە کاتی چا خواردنەوە چەند هەفتەیەک لەمەوبەر، 2 00:00:16,053 --> 00:00:19,972 وە لەناکاو تێگەیشتم کە مۆمیای بە هیچ شێوەیەک نەمردووە... 3 00:00:19,973 --> 00:00:23,013 تەنها زۆر زۆر نهێنی. 4 00:00:26,973 --> 00:00:30,775 پاپا بە زمانەکان قسەی دەکرد، سەرکەوتە سەر شاخەکان. 5 00:00:31,254 --> 00:00:34,694 ئەو کەسێکی سەرگەردان بوو. 6 00:00:35,173 --> 00:00:39,452 بەڵام مۆمیای وا بوو کەسێکی بەهرەمەندی لەو شێوەیە لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە. 7 00:00:39,453 --> 00:00:42,453 ئەو ژنە وەستا بوو لە کەمکردنەوە، 8 00:00:42,454 --> 00:00:45,094 سەرگەرمییەک. 9 00:00:50,653 --> 00:00:53,653 وە سارد و تاریک بوو، 10 00:00:53,654 --> 00:00:56,295 و گەرم و گوڕ و سووک بوو. 11 00:00:59,813 --> 00:01:02,093 وە من "تۆنی بچووک" بووم. 12 00:01:02,094 --> 00:01:04,973 بای. مۆمیاکەت خۆشی دەوێیت. 13 00:01:04,974 --> 00:01:08,332 من هەڵم بووم کاتێک گەرم لەگەڵ سارددا یەکدەگرێتەوە. 14 00:01:10,774 --> 00:01:13,973 میدج؟ باشە سڵاو. 15 00:01:13,974 --> 00:01:16,852 ئەو هۆکارەی کە تەلەفۆنم بۆ کرد، ئازیزم، ئەوەیە کە ئاشوین، 16 00:01:16,853 --> 00:01:18,653 شازادە ئاشوین لیپێ - 17 00:01:18,654 --> 00:01:20,933 براکەی شازادە بێرناردە - 18 00:01:20,934 --> 00:01:24,932 باشە، ئاشوین پێی وابوو خۆشەویست دەبێت بۆ ئەوەی ئەمشەو لە یانەی ستۆرک کۆببنەوە. 19 00:01:24,933 --> 00:01:28,892 ئەو ئەوەندە دەیەوێت تۆ و جوست بناسێت، و پرسی ئایا دەتوانم... 20 00:01:28,893 --> 00:01:30,573 باشە بێگومان. 21 00:01:30,574 --> 00:01:34,255 بڵێین... 10:30؟ 22 00:01:34,694 --> 00:01:37,616 ئایا ئەوە زۆر کۆنتینێنتاڵە؟ 23 00:01:41,334 --> 00:01:46,573 تا دەتەوێت پشیلە بە، بەڵام تۆنی دەتوانێت گوێی لە هەموو وشەیەک بێت کە دەیڵێیت. 24 00:01:46,574 --> 00:01:50,255 دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت ئەو جیهانەی کە گەورە دەبێت تێیدا؟ 25 00:01:50,854 --> 00:01:54,695 من و بروکس ئەمشەو دەتبینین. 26 00:01:56,934 --> 00:01:59,173 بروکس... 27 00:01:59,174 --> 00:02:01,695 ئازیزم. 28 00:02:03,614 --> 00:02:08,015 من ئەوە کۆدەکەمەوە تۆ بەڵێنم بۆ دەدەیت. 29 00:02:09,214 --> 00:02:13,175 بەبێ مۆڵەت، بەبێ ڕاوێژکاری. 30 00:02:16,814 --> 00:02:20,293 شازادە ئاشوین دی لیپێ، تکایە. 31 00:02:20,294 --> 00:02:23,695 لەوانەیە بڵێیت باربارا بایکلاند پەیوەندی دەکات. 32 00:02:23,854 --> 00:02:26,413 سەخت مەبە، ئەمشەو نا، ئازیزم. 33 00:02:26,414 --> 00:02:29,612 تکایە لە دەستێوەردانەکە خۆشبن و ئەو ئاگادارییە کورتە نەفرەتییە، 34 00:02:29,614 --> 00:02:32,573 بەڵام ئێمە ئێوارەخوان دەخۆین لەگەڵ میدج و جوست ڤان دێن هیڤێل، 35 00:02:32,574 --> 00:02:36,492 و ئەوانیش حەزیان لێیە چێژی کۆمپانیاکەتان. 36 00:02:36,493 --> 00:02:39,654 ئەوان دڵخۆش دەبن. 37 00:02:39,655 --> 00:02:41,493 هەروەک چۆن منیش. 38 00:02:41,494 --> 00:02:44,816 هەروەک چۆن بروکسیش دەبێت. 39 00:02:47,014 --> 00:02:48,493 سوپاس بۆ تۆ ئازیزم. 40 00:02:48,494 --> 00:02:55,413 ئێستا خەڵک دەڵێن دەبێ ڕقم لێ بووبێت ئەوان بەهۆی ئەوەی... transpired... 41 00:02:55,414 --> 00:02:58,213 زۆر درەنگ ناگەڕێینەوە، بەڵێن دەدەم. 42 00:02:58,214 --> 00:03:03,613 ... بەڵام هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە بەهۆی خۆشەویستییەوە ڕوویدا. 43 00:03:03,614 --> 00:03:06,135 ئایا من... 44 00:03:06,934 --> 00:03:09,933 ئایا من لای تۆ لە مەیموون دەچم؟ 45 00:03:09,934 --> 00:03:15,174 پاشان بۆچی لەسەر زەوی دەبێ جل و بەرگم لەبەر بکەم بە عەزییەکی مەیموونی گێلەوە تەنها بۆ خواردن؟ 46 00:03:15,175 --> 00:03:18,494 پێویست ناکات توکسەکەت لەبەر بکەیت. وە پێویست ناکات قسەی ناشرین بیت. 47 00:03:18,495 --> 00:03:21,494 - لەبەردەم ب-ئۆ-ی؟ - تەنها یەکپۆشی خۆت لەبەر بکە. 48 00:03:21,495 --> 00:03:25,293 - من نایکەم. - بە یەکپۆشیتەوە زۆر قۆز دەردەکەویت. 49 00:03:25,294 --> 00:03:28,013 شەڕ کۆتایی هات. ئایا نەتبیستبوو؟ 50 00:03:28,014 --> 00:03:30,412 تۆ مافت هەیە. تۆ شەڕەکەت بردەوە. 51 00:03:30,413 --> 00:03:35,614 مەبەستم ئەوەیە تۆ خۆبەخشانە بوویت، بۆیە تۆ مافی ئەوەت هەیە یەکپۆشیەکەت لەبەر بکەیت. 52 00:03:35,615 --> 00:03:39,013 باوکت زۆر قۆز دەرکەوت، ئەوەندە پەلەقاژە. 53 00:03:39,014 --> 00:03:41,495 ئەوەندە پەلەقاژە. 54 00:03:42,413 --> 00:03:46,972 ئایا ئەو پاراگۆنە بچووکە لەگەڵیدا دێت، یان پلانت هەیە لێرە بە تەنیا جێی بهێڵیت؟ 55 00:03:46,973 --> 00:03:48,814 نینی کاتژمێر نۆ لێرە دەبێت. 56 00:03:48,815 --> 00:03:53,136 لەو حاڵەتەدا، خۆشحاڵم کە لە دەرەوە نان دەخۆم. 57 00:04:02,254 --> 00:04:04,012 تۆن. تۆنی، تۆنی... 58 00:04:04,013 --> 00:04:07,094 دایە گیان پێت وایە پێویستە پێی بڵێین "ئەنتۆنی"؟ 59 00:04:07,095 --> 00:04:12,416 "ئەنتۆنی" دەبێتە ناوی تەواوی، ناوی فەرمی خۆی، ناوی خۆی بۆ جیهان. 60 00:04:12,455 --> 00:04:17,053 وە "تۆنی" دەبێتە ناوی ئەو لە منداڵیدا... و لە نێو ئینتیماکاندا. 61 00:04:17,054 --> 00:04:19,613 کاتێک ئاماژە بە ئەو دەکەم، 62 00:04:19,614 --> 00:04:23,093 کاتێک لێم دەپرسن ئەگەر وێنەیەکم هەبێت، ئایا دەڵێم... 63 00:04:23,094 --> 00:04:25,535 تۆ دەڵێیت "ئەمە تۆنییە". 64 00:04:25,536 --> 00:04:29,213 وە دەڵێن: "چ فریشتەیەکە!" 65 00:04:29,214 --> 00:04:30,934 ئای بەڵێ. 66 00:04:30,935 --> 00:04:32,773 فریشتەیەک. 67 00:04:32,774 --> 00:04:34,773 چ فریشتەیەکە. 68 00:04:34,774 --> 00:04:38,293 چ فریشتەیەکیت. 69 00:04:38,294 --> 00:04:41,854 - لەوانەیە درەنگ لە دەرەوە بین. - "دەبێت." 70 00:04:41,855 --> 00:04:47,897 ئای بەڵێ... مۆمیاکەت خۆشی دەوێیت. 71 00:04:51,935 --> 00:04:54,416 باربارا. 72 00:04:55,254 --> 00:04:58,375 شەوتان باش تۆنی. تۆ لە دەستێکی باشدایت. 73 00:04:58,376 --> 00:05:00,534 چێژ لە یانەی ستۆرک وەربگرە. 74 00:05:00,535 --> 00:05:04,137 وە لەوانەیە لە دەرەوە بمێنیتەوە تا درەنگ بتەوێت. 75 00:05:04,734 --> 00:05:07,216 گێل! 76 00:05:27,774 --> 00:05:32,056 بەڕێز و خاتوو بایکلاند. هەر بەم شێوەیە خانم. 77 00:05:33,015 --> 00:05:35,537 ئەو کچە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 78 00:05:45,974 --> 00:05:47,814 سڵاو. 79 00:05:47,815 --> 00:05:50,134 نایاب بوو بە بینینی تۆ. 80 00:05:50,135 --> 00:05:52,856 چۆنی؟ 81 00:05:56,255 --> 00:05:57,974 - من باربارام. - سیمۆن. 82 00:05:57,975 --> 00:06:01,016 چۆنی؟ 83 00:06:01,054 --> 00:06:06,934 بۆچی، ئەوە لەگەڵ دیتەر بوو کە بروکس ڕۆیشت بۆ سەرگەرمییە گەورەکەی، لە پیرۆ، 84 00:06:06,935 --> 00:06:08,934 لە ڤێلا... 85 00:06:08,935 --> 00:06:13,974 ئازیزم، دەزانی من لە باشترین ئاستی خۆمدا نیم لەگەڵ جوگرافیا. 86 00:06:13,975 --> 00:06:16,654 بروکس، یارمەتیم بدە. ڤێلا؟ 87 00:06:16,655 --> 00:06:21,334 ئازیزم، فشار مەکە. ڕەنگە هاوسەرەکەت هەست ناکات لە ناوەڕاستی ژەمی ئێوارەدا بێت. 88 00:06:21,335 --> 00:06:24,214 بروکس، تکایە، ئەگەر هەست بە نمایشکردن ناکەیت... 89 00:06:24,215 --> 00:06:26,295 - ڤیلکابامبا. - ئاه. 90 00:06:26,296 --> 00:06:30,213 من و دیتەر، چووینە ڤیلکابامبا لە پیرۆ. 91 00:06:30,215 --> 00:06:34,653 کەواتە پێمان بڵێ کاکە، "سەرگەرمی بچووکت" چی بوو؟ 92 00:06:34,654 --> 00:06:37,297 هیچ نەبوو. 93 00:06:37,535 --> 00:06:40,816 باشە من درۆ دەکەم. شتێک بوو. 94 00:06:41,576 --> 00:06:46,255 من سەرسام بووم بە نهێنیەکی ٤٠٠ ساڵە - چی بوو بە مانکۆ ئینکا. 95 00:06:46,256 --> 00:06:48,494 ویستم وێرانە بدۆزمەوە لە شارە ونبووەکە. 96 00:06:48,495 --> 00:06:53,414 ئەمە لە ڕاستیدا ڕاستە. ڕێگایەکی خاکی پێ بدە و دەچێتە سەرەوە. 97 00:06:53,415 --> 00:06:56,496 ئەوە زۆر باشە. 98 00:07:10,735 --> 00:07:13,613 - تۆ دەتوانی سیمۆن؟ - ئای من نازانم. 99 00:07:13,614 --> 00:07:16,254 مێردەکەت پرسیارێکی لێکردیت. 100 00:07:16,255 --> 00:07:18,775 ئەمە پێدەچێت... نادادپەروەرانە بێت. 101 00:07:18,776 --> 00:07:21,615 پێدەچێت ئەمە... ... ماندووکردن. 102 00:07:21,616 --> 00:07:25,097 - هەممم... بەڵام دەتوانی؟ - بەڵێ، دەتوانی؟ 103 00:07:25,455 --> 00:07:30,613 ئایا یەک کیلۆ گۆشتی مرۆڤم دەخوارد بۆ 10 ملیۆن دۆلار؟ 104 00:07:30,615 --> 00:07:33,577 نەخێر، من نەمدەکرد. 105 00:07:34,817 --> 00:07:37,455 گۆشتی ئەسپم خواردووە، دەزانی. 106 00:07:37,456 --> 00:07:41,574 جیاوازی هەیە لە نێوان خواردن شێڤال و خواردنی شێڤالیێر. 107 00:07:41,575 --> 00:07:46,416 بروکس، بە بڕی ١٠ ملیۆن دۆلار، لەگەڵ سیمۆن دەخەویت؟ 108 00:07:47,295 --> 00:07:50,334 - بە 10 ملیۆن دۆلار، ئایا تۆ... - مەیکە باربارا. 109 00:07:50,335 --> 00:07:53,337 تکایە، ماندوو مەبە. 110 00:07:54,616 --> 00:08:00,374 ئایا لەگەڵ کەسی یەکەم دەچوویتەوە ماڵەوە لە دەرگای یانەیەکی شەوانەدا یەکترت ناسی؟ 111 00:08:00,376 --> 00:08:03,257 بەڵێ، منیش دەمکرد. 112 00:08:03,415 --> 00:08:06,694 کەواتە... ئایا ئێمە بەردەوام بین لە خواردنەوەکانمان؟ 113 00:08:06,695 --> 00:08:10,254 بروکس، باربارا، تا ئێستا چوویتە ئەنگادین؟ 114 00:08:10,255 --> 00:08:13,175 ئای، من بە کردەوە لە گستاد لەدایک بووم! 115 00:08:13,176 --> 00:08:16,295 ئەو بە کردەوە خۆشی دەوێت ڕاهێنەرانی خلیسکانێی سەر بەفر. 116 00:08:29,376 --> 00:08:31,614 سوپاس بۆ هاتنی ئەم ئێوارەیە. 117 00:08:31,615 --> 00:08:33,897 خواحافایز. 118 00:08:35,216 --> 00:08:36,494 باربارا. 119 00:08:36,495 --> 00:08:39,254 وتت دەچمە ماڵەوە لەگەڵ یەکەم کەس کە ناسیوتە 120 00:08:39,255 --> 00:08:41,055 - لە یانەیەکی شەوانە. - نەخێر... 121 00:08:41,056 --> 00:08:45,415 بۆیە پێم وابوو لەوانەیە بگەڕێمەوە ماڵەوە لەگەڵ کەسی یەکەم... 122 00:08:45,416 --> 00:08:46,616 سڵاو! 123 00:08:46,617 --> 00:08:50,655 سڵاو، من بە شێوەیەکی ترسناک تینووم. خواردنەوەیەکم بۆ دەکڕی؟ 124 00:08:50,656 --> 00:08:53,054 ئاشوین، سیمۆن. 125 00:08:53,055 --> 00:08:55,376 - باربارا! - بروکس. 126 00:08:58,135 --> 00:09:01,338 خۆشەویستە بۆ بینینی هەمووتان. 127 00:09:25,176 --> 00:09:26,934 نینی. 128 00:09:26,935 --> 00:09:30,978 - ئای ببورە. داوای لێبووردن دەکەم. - تەواو باشە. 129 00:09:31,974 --> 00:09:36,016 - دەبێ من... - خەوت لێکەوت. تەواو سروشتییە. 130 00:09:36,017 --> 00:09:40,255 درەنگ بووە. درەنگ بوو، خەوت لێکەوت. 131 00:09:40,256 --> 00:09:44,814 - متمانەم هەیە ئێوارەکەت... - ئای، کاتێکی خۆشمان بەسەر برد. 132 00:09:44,815 --> 00:09:46,535 دەتوانم قەڵاکە ڕابگرم. 133 00:09:46,536 --> 00:09:49,734 - باربارا لە کوێیە؟ - بە جیا دەگەڕێتەوە. 134 00:09:49,735 --> 00:09:52,575 - دەتوانم پاڵتۆکەت بەدەست بهێنم؟ - من تەنها دەڕۆم. 135 00:09:52,576 --> 00:09:55,577 - وە ئایا شازادە لەوێ بوو؟ - ببوورە؟ 136 00:09:55,776 --> 00:09:58,056 شازادە. شازادەی ئەمستردام. 137 00:09:58,057 --> 00:09:59,496 - ئاه. - ئایا ئەو لەوێ بوو؟ 138 00:09:59,497 --> 00:10:03,535 پێم وایە بیر لە شازادە بێرنارد دەکەیتەوە، شازادە بێرناردی هۆڵەندا. 139 00:10:03,536 --> 00:10:07,374 ئەو کوانت لیپ-بیستەرفیڵد بوو، بێگومان، پێش ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ جولیانا بکات. 140 00:10:07,375 --> 00:10:09,856 ئەو پیاوەی لەگەڵیدا نانمان خوارد، ئاشوین لیپێ، ٢٠١٨. 141 00:10:09,857 --> 00:10:12,935 تەنها ئاشوین لیپێیە، برا بچووکەکەی - 142 00:10:12,936 --> 00:10:15,015 شازادەیەک لە نازناودا، بەڵام بە هیچ شێوەیەک نییە... 143 00:10:15,016 --> 00:10:19,377 - ئای، چونکە باربارا وتی... - "باربارا وتی"! 144 00:10:27,537 --> 00:10:29,575 پیاوی شایستە، سەرەڕای ئەوەش. 145 00:10:29,576 --> 00:10:31,776 تێدەگەم. 146 00:10:31,777 --> 00:10:34,535 پیاوی باش. 147 00:11:20,457 --> 00:11:23,895 ئای بەڵێ. ئای بەڵێ. 148 00:11:23,896 --> 00:11:25,855 هێی منداڵەکەم. 149 00:11:25,856 --> 00:11:28,894 ئای چ ژیانێکە. 150 00:11:28,896 --> 00:11:32,055 تێنوو؟ هەم؟ کوڕێکی تینوو؟ 151 00:11:32,056 --> 00:11:35,177 تۆنی کوڕێکی تینوو؟ 152 00:11:36,216 --> 00:11:42,295 پاپا دەیگوت "بە دوو دۆلار، کرێی دادگا، و ١٠ دۆلار بۆ باندێکی هاوسەرگیری، 153 00:11:42,296 --> 00:11:46,575 "من مۆمیاکەتم کردە... 'خاتوو. بروکس بایکلاند'... 154 00:11:46,576 --> 00:11:47,815 س'یل ڤوس پلا ت! 155 00:11:47,817 --> 00:11:52,736 "... و خۆم بۆ ٣٠ ساڵی داهاتوو." بۆ 'مێردەکەی باربارا'. '" 156 00:12:26,016 --> 00:12:27,616 ئای! 157 00:12:27,617 --> 00:12:30,655 تۆ فریشتەی. 158 00:12:30,656 --> 00:12:34,338 - پاپا لە کوێیە؟ - چووە سەردانی دور ن. 159 00:12:35,177 --> 00:12:37,256 ئەمڕۆ چی بکەین؟ 160 00:12:37,257 --> 00:12:39,336 ئاه. باشە... 161 00:12:39,337 --> 00:12:44,897 ئەمشەو دەچینە I'Hippo لەگەڵ مارسێل و تینی هاوسەرەکەی. 162 00:12:44,898 --> 00:12:47,976 - لەبیرتانە. - سیۆکس-ئی نە من پلایسێنت پاس. 163 00:12:47,977 --> 00:12:49,936 ئین ئەنگلایس، s'il vous pla t. 164 00:12:49,937 --> 00:12:53,215 - دەنگێکی زۆر خۆش نییە بۆ منداڵ. - پێویست ناکات بێی. 165 00:12:53,216 --> 00:12:55,295 - بەڵام کاتێک بە تەنیا جێم دەهێڵیت... - تۆنی. 166 00:12:55,296 --> 00:12:58,015 ... هەست دەکەم لە فاسۆلیایەکی لیما گەورەتر نیم. 167 00:12:58,016 --> 00:13:01,576 ئای... تۆ تەنیا نابیت. تۆ لەگەڵ کلۆتیڵد دەبیت. 168 00:13:01,577 --> 00:13:03,856 ڕەنگە لەبەر ئەوەی من لەگەڵ دەبم بێزارکەر کلۆتیڵد، 169 00:13:03,857 --> 00:13:07,457 دەتوانین هاوسەنگی لەگەڵ شتێکدا دروست بکەین لە ڕۆژدا خۆشترە؟ 170 00:13:07,458 --> 00:13:10,538 ئاه... دەبینم ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات. 171 00:13:11,057 --> 00:13:14,095 - پێویستم بە کاتە بۆ نیگارکێشان. - حەز دەکەم لەسەر تایەی فێریس بچم. 172 00:13:14,097 --> 00:13:16,895 - بەڕاستی؟ - وە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ، حەزم لە هەندێک ئایسکرێمە. 173 00:13:16,896 --> 00:13:17,936 ئاه! 174 00:13:17,937 --> 00:13:21,458 بەڵام ئایسکرێمت هەبوو بۆ نانی بەیانی. 175 00:13:24,017 --> 00:13:26,816 تکایە بە پاپا مەڵێ. 176 00:13:26,817 --> 00:13:30,256 من نایکەم. دەبێتە نهێنی ئێمە. 177 00:13:30,257 --> 00:13:32,656 هەروەک چۆن ئەسپرینەکان تۆ دەچیت بۆ هێنانی... 178 00:13:32,657 --> 00:13:36,098 لە حەمامەوە، لە تەنیشت سینکەکەوە. 179 00:13:37,377 --> 00:13:41,138 دایکت هانگەڤەرێکی شۆککەری هەیە. 180 00:13:43,857 --> 00:13:46,379 مۆمیای... 181 00:13:47,137 --> 00:13:49,978 من چارەسەرت دەکەم. 182 00:14:00,297 --> 00:14:02,818 - ها! - ئۆی! 183 00:14:13,898 --> 00:14:15,898 ها! 184 00:14:16,616 --> 00:14:18,936 باشە! باشە، باشە. 185 00:14:18,937 --> 00:14:21,097 دان بەوەدا دەنێم، دەست لەکار دەکێشمەوە. 186 00:14:21,098 --> 00:14:23,255 باشە کاکە من زۆر شارەزام. 187 00:14:23,256 --> 00:14:27,658 کەواتە هیچ شەرمەزارییەک نییە لە دۆڕان، ئەگەر ئەوە نیگەرانییەک بێت. 188 00:14:30,337 --> 00:14:33,256 - ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟ - بێگومان. 189 00:14:33,257 --> 00:14:37,416 ئایا هێشتا خۆشم دەوێت کاتێک قژم خۆڵەمێشی دەبێت و مەمەم شل بووەتەوە؟ 190 00:14:37,417 --> 00:14:40,059 باشە بێگومان. 191 00:14:41,897 --> 00:14:44,975 - سەگەکەت لەبیرە؟ - چ سەگێک؟ 192 00:14:44,976 --> 00:14:48,977 - کام سەگ؟ - ئەوی لە ئیتاڵیا هەمانبوو. 193 00:14:48,978 --> 00:14:51,498 جیۆتۆ. 194 00:14:52,057 --> 00:14:54,216 بیرمە کاتێک جیۆتۆ مرد. 195 00:14:54,217 --> 00:14:56,296 - پیر بوو. - نەخێر ئەو نەبوو. 196 00:14:56,297 --> 00:14:58,656 لە ساڵانی سەگدا. 197 00:14:58,657 --> 00:15:01,535 - هێشتا گۆچانەکەیمان ماوە. - دەزانم. 198 00:15:01,536 --> 00:15:04,697 - لە شوێنێک. - دەزانم لە کوێ. 199 00:15:04,698 --> 00:15:09,256 لیۆ بەناوبانگ بوو. نەک وەک ئەوەی تۆ بەناوبانگ بیت، بێگومان. 200 00:15:09,258 --> 00:15:11,297 باشە، من نیم... 201 00:15:11,298 --> 00:15:13,616 لە پێناو بەهەشتدا. تۆ نازناوی پریمیۆ نادالت بردەوە. 202 00:15:13,617 --> 00:15:17,495 تۆ پیکاسۆ دەناسیت، کامۆ دەناسیت، تۆ مالرۆ دەناسیت، تۆ دالی دەناسیت. 203 00:15:17,496 --> 00:15:20,336 پیلار دەیانناسێت. من تەنها دەنووسم. 204 00:15:20,337 --> 00:15:24,256 ئەوەی من دەیڵێم کارلۆس، ئەوەیە کە ناوبانگەکەی لیۆ، وەک ناوبانگەکەی تۆ، 205 00:15:24,257 --> 00:15:27,937 کارکردی دەستکەوت بوو، لەو کارەی کە کردوویەتی هاتووە. 206 00:15:27,938 --> 00:15:30,016 کەواتە جەڵتەی نابغەی لیۆ 207 00:15:30,017 --> 00:15:35,016 ئەو تێڕوانینە بوو کە فۆرماڵدەهید لەوانەیە فینۆلەکە جێگیر بکات، هێزی پێبدات. 208 00:15:35,017 --> 00:15:39,057 بەڵام هەرگیز تێکەڵ نەبوون. لیۆ بیری کردەوە، "با هەوڵ بدەین بیخەینە ژێر فشارەوە." 209 00:15:39,058 --> 00:15:43,859 پووف! مۆلیکولی زنجیرە درێژەکان، بەکێلیت، پلاستیک. 210 00:15:44,698 --> 00:15:47,216 تەلەفۆنەکە، ملوانکە، ڕادیۆ، تۆمار، 211 00:15:47,217 --> 00:15:51,016 تابوت، ژێردەریایی، خانووی بۆمبی ئەتۆمی - 212 00:15:51,017 --> 00:15:53,936 جیهان وەک ئەوەی ئەمڕۆ دەیزانین. 213 00:15:53,937 --> 00:15:57,897 - ئەوە باوکت بوو؟ - نەخێر ئەوە باپیرم بوو. 214 00:15:57,898 --> 00:16:02,579 باوکم کراپولێکە. باپیرم بە یەکلاکەرەوە نەبوو. 215 00:16:03,577 --> 00:16:06,456 - پاپا چی دەکات؟ - مەبەستت چۆنە؟ 216 00:16:06,457 --> 00:16:10,256 - باشە، فران ئۆیس لە... - لە کۆل؟ 217 00:16:10,257 --> 00:16:16,817 - فران ئۆیس پرسیاری لێکردم... - دەتوانی پێی بڵێیت "باوکم دەنووسێت". 218 00:16:16,818 --> 00:16:19,216 "باوکم دەگەڕێت." 219 00:16:19,217 --> 00:16:23,617 "باوکم هەیبووە." زانیارییەکی زۆر پاڵاوتە لە بیرکاری. " 220 00:16:23,618 --> 00:16:24,776 ئای. 221 00:16:24,777 --> 00:16:29,458 وە دەتوانیت پێی بڵێیت کە دایکت نزیک بوو لە ئەستێرەی سینەما. 222 00:16:32,337 --> 00:16:35,297 ئایا ژنەکەم بە سەرنجڕاکێش دەزانیت؟ 223 00:16:35,298 --> 00:16:38,057 زۆربەی پیاوان دەیکەن. 224 00:16:38,058 --> 00:16:40,296 بەڵام ئەوەی ئەو نایکات... 225 00:16:40,298 --> 00:16:43,259 ئەوەی باربارا درکی پێناکات... 226 00:16:43,737 --> 00:16:46,458 ئەوەیە کە ژنان من دەدۆزنەوە... 227 00:16:47,978 --> 00:16:51,097 دەزانی... 228 00:16:51,098 --> 00:16:53,619 سەرنجڕاکێشە. 229 00:16:54,257 --> 00:16:58,016 باوکی هەندێک کەس، دایکی هەندێک کەس، 230 00:16:58,017 --> 00:17:03,016 دەبێت بچنە ئۆفیسێک یان کارگەیەک یان فرۆشگایەک، من پێشبینی دەکەم، هەموو ڕۆژێک. 231 00:17:03,017 --> 00:17:05,539 بەڵام ئێمە بەختەوەرین... 232 00:17:06,739 --> 00:17:10,496 چونکە ئەوەی ئێمە دەیکەین ئەوەیە کە ئێمە خۆشمان دەوێت. 233 00:17:10,498 --> 00:17:13,700 باوکی فران ئۆیس چی دەکات؟ 234 00:17:14,258 --> 00:17:17,056 - کار دەکات. - ئاه باشە ئێمە کارمان کرد. 235 00:17:17,057 --> 00:17:21,617 مەبەستم ئەوەیە باوکە کاری کردووە، نینی کاری کردووە. هیچ ڕێگایەکی تر نەبوو. 236 00:17:21,618 --> 00:17:26,536 جۆرێک بووم دەبوو خۆم پەروەردە بکەم، و پاشان منیش کارم کرد - لە ماڵی فایلێن. 237 00:17:26,538 --> 00:17:29,577 پاشان کە توانیم، ڕۆیشتم. 238 00:17:29,578 --> 00:17:32,418 من تازە ڕۆیشتم. 239 00:17:32,657 --> 00:17:37,136 نینی ئەوەی دەویست بۆ من باشترین بێت - تەنها ئەوەی کە باشترین بوو بۆ من. 240 00:17:37,137 --> 00:17:39,097 ئەو دەیگوت: "مۆنەکە بدۆزەرەوە." 241 00:17:39,098 --> 00:17:45,059 مەبەستی "پیاو" بوو، وابزانم، و مەبەستی "پارە" بوو. 242 00:17:46,339 --> 00:17:49,456 دەوڵەمەندەکان، ئەوان نین ناوی ئاژەڵە ماڵیەکان بۆ پارە. 243 00:17:49,457 --> 00:17:52,337 ئایا لیۆناردۆ داڤینچیتان ناسیوە نووسیویەتی بۆ دواوە؟ 244 00:17:52,338 --> 00:17:55,059 بۆیە تەنها لە ئاوێنەدا دەتتوانی بیخوێنیتەوە. 245 00:18:17,458 --> 00:18:18,938 - ئینترێز. - سڵاو. 246 00:18:18,939 --> 00:18:21,459 کارلۆس! 247 00:18:21,898 --> 00:18:25,337 پیلار! من، تۆ ئاوساوی سەیر دەکەیت! 248 00:18:25,338 --> 00:18:26,456 گراسیاس. 249 00:18:26,457 --> 00:18:30,778 خاتوو بایکلاند، ڕێگەم پێبدە بۆ ناساندنی مۆنسیۆر سۆڤێسترێ. 250 00:18:30,779 --> 00:18:34,417 ژان پیێر، ٢٠١٩. زۆر دڵخۆشم بە ناسینی ئێوە. 251 00:18:34,418 --> 00:18:36,940 تکایە، وەرە ژوورەوە. 252 00:18:39,258 --> 00:18:42,298 من ماوەیەکە دەمرم بۆ ئەوەی پرسیارت لێ بکەم دەربارەی مارسێل پرۆست، 253 00:18:42,299 --> 00:18:44,856 ژیاننامەی خۆت لە کێ هێشتا نەمخوێندووەتەوە 254 00:18:44,857 --> 00:18:48,897 وەک توانای خوێندنەوەی فەرەنسیم ئەوە نین کە دەبن. 255 00:18:48,898 --> 00:18:51,458 پێویست ناکات بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکات لەسەر ئەوە. 256 00:18:51,459 --> 00:18:53,778 بروکس زمانەکە دەخوێنێتەوە وەک کەسێکی ڕەسەن. 257 00:18:53,779 --> 00:18:57,257 وە تۆنی ئێمە هەموو ڕۆژێک شارەزا دەبێت لە کۆل دوو زمانە. 258 00:18:57,258 --> 00:19:01,256 بەڵام بۆ مۆی هەژار، دەبێت دان بەوەدا بنێم، خەباتێک بووە، n'est-ce pas؟ 259 00:19:01,257 --> 00:19:03,057 تێگەیشت. 260 00:19:03,058 --> 00:19:06,618 چیم دەگوت؟ ئای... بەڵێ. 261 00:19:06,619 --> 00:19:10,417 ژان پیێر، ٢٠١٩. ئایا پرۆست بەڕاستی هاوڕەگەزباز بوو؟ 262 00:19:10,418 --> 00:19:13,219 کوێست-سێ کوێ تو پێنس؟ 263 00:19:16,459 --> 00:19:19,497 کەواتە لێرە لە پاریس کارلۆست ناسی؟ 264 00:19:19,498 --> 00:19:24,738 من لە سۆربۆن بووم، ئەو کەسانەی کە سەرسام بوون خوێندکاری دەرچووی زانکۆ لەبارەی کارەکانیەوە دەنووسێت. 265 00:19:24,739 --> 00:19:30,777 بەڵام دواتر... بەیانییەک لە خەو هەڵساین و پێدەچوو هیچ کام لەوانە گرنگ نەبوون. 266 00:19:30,778 --> 00:19:32,858 پێم وایە دەمزانی ئەو جدییە 267 00:19:32,859 --> 00:19:37,377 کاتێک منی ناساند بۆ مارسێل و تینی دوشامپ. 268 00:19:37,378 --> 00:19:40,578 ئۆی! ئەمڕۆ تووشی ئەوان بووم، لە I' quipe. 269 00:19:40,579 --> 00:19:43,618 گوتیان لەوانەیە... بوەستە سەر... دواتر. 270 00:19:43,619 --> 00:19:45,297 تەلەفۆنکەری Je peux lui؟ 271 00:19:45,298 --> 00:19:49,141 لەوانەیە دڵنیابن ئەوان تەنها بە ئەدەب بوون. 272 00:19:52,098 --> 00:19:56,818 نامەوێت بێ ئەدەب بم، بەڵام... م.سۆڤێسترێ سبەی ڕۆژی زوو هەیە. 273 00:19:56,819 --> 00:19:58,738 ئەو بەرەو ڤیتێل دەڕوات. 274 00:19:58,739 --> 00:20:03,498 جێگای داخە، بەڵام ئەوەی خاتوو دور n دەیڵێت ڕاستییەکە. 275 00:20:03,499 --> 00:20:07,977 Un petit caf بۆ ڕێگاکە؟ وە هێشتا تۆنیت نەبینیوە. 276 00:20:07,978 --> 00:20:10,497 ئێکسکوزێز-مۆی. 277 00:20:17,738 --> 00:20:23,537 مۆنسیۆ سۆڤێسترێ، پێرمێتێز-مۆی دی ڤۆس پر نێرتەر مۆن فیلس، تۆنی. 278 00:20:23,538 --> 00:20:26,017 ئایا من بەڕاستی تێگەیشتم؟ ئایا فەرمانەکەم بە دروستی وەرگرتووە؟ 279 00:20:26,018 --> 00:20:29,577 بچووکتر پێشکەش بە گەورەتر دەکرێت، تا کەمتر جیا بکرێتەوە بۆ زیاتر. 280 00:20:29,578 --> 00:20:32,498 جگە لەوە: پیاوێکی بەڕێز هەمیشە پێشکەش بە خانمێک دەکرێت. 281 00:20:32,500 --> 00:20:38,698 ئیستسناء لە ئیستسناء: مەگەر پیاوەکە سەرۆک، کاردیناڵ یان سەروەرە. 282 00:20:38,699 --> 00:20:41,017 کەواتە، کەواتە، ڕاستە. 283 00:20:41,018 --> 00:20:43,658 باشە هەمووان ئەمە تۆنییە. 284 00:20:43,659 --> 00:20:45,577 سڵاو بڵێ. 285 00:20:45,578 --> 00:20:47,777 بویناس نۆچێس، se یان y se ora Dur n. 286 00:20:47,778 --> 00:20:49,499 بویناس نۆچێس. 287 00:20:49,500 --> 00:20:53,058 بۆنسۆیر، م.سۆڤێسترێ. ئینچانت دی فەیر ڤۆترێ کۆناسانس. 288 00:20:53,059 --> 00:20:56,338 - بۆنسۆیر. - پێی وتیت فەرەنسییەکەی لە هی من باشترە. 289 00:20:56,339 --> 00:20:59,540 ڕەنگە حەز بکەیت شتێک بخوێنیتەوە. 290 00:21:00,099 --> 00:21:03,137 ڕەنگە تۆنی پێی باشتر بێت بۆ ئەوەی بخەوێت. 291 00:21:03,138 --> 00:21:05,938 بە تایبەتی وەک M. Souvestre دەستپێکی زووی هەیە. 292 00:21:05,939 --> 00:21:07,739 تکایە. 293 00:21:07,740 --> 00:21:10,020 بۆ من. 294 00:21:29,419 --> 00:21:32,858 سوپاس تۆنی. بەخشندەیی بوو لە ئێوە کە خۆبەخشانە کارتان کرد. 295 00:21:32,859 --> 00:21:34,738 بەخێربێن، سێ ئۆرا. 296 00:21:34,739 --> 00:21:37,217 دایکت کەمێک ماندووە، ئێمەش هەروا. 297 00:21:37,218 --> 00:21:39,738 وەک چۆن، دڵنیام، تۆ. 298 00:21:39,739 --> 00:21:42,218 - ئم... - پاشان پێی دەڵێین ئێوارە. 299 00:21:42,219 --> 00:21:44,939 وەک هاوڕێکەت، مۆنسیۆ دوشامپ، دەڵێت... 300 00:21:47,379 --> 00:21:49,898 هاوسەرەکەت یان کوڕەکەت وەرگێڕان دەکات. 301 00:21:49,899 --> 00:21:51,898 ناوێریت. 302 00:21:51,899 --> 00:21:55,257 ناوێریت خۆبەزلزانین بۆ من. فەرەنسی گێل! 303 00:21:55,258 --> 00:21:58,818 پێت دەڵێن چۆن منداڵەکەت پەروەردە بکەیت، و پاشان چاویان لە کەرەکەتە. 304 00:21:58,819 --> 00:22:01,498 بەڵێ، کول - من وشەکە دەزانم! 305 00:22:01,499 --> 00:22:05,417 نەخۆشە. ئەم کۆمەڵگایە نەخۆشە! 306 00:22:05,418 --> 00:22:06,938 ببوورە. 307 00:22:06,939 --> 00:22:09,500 "جووڵە-ئێز"! 308 00:22:18,619 --> 00:22:22,938 منیش دەڕۆم. بە تۆنی بڵێ باوکی دەڵێت شەوتان باش. 309 00:22:22,939 --> 00:22:25,661 Un momento، por favor. 310 00:22:28,218 --> 00:22:30,941 ڤۆس cl s. 311 00:23:05,219 --> 00:23:08,541 چی دەکەیت لە ژووری هۆتێلەکەمدا؟ 312 00:23:14,500 --> 00:23:17,378 تۆ بەرتیلت بە دەرگاوان داوە، نەتکرد؟ 313 00:25:07,459 --> 00:25:10,099 سڵاو؟ 314 00:25:10,100 --> 00:25:12,621 سڵاو؟ 315 00:25:20,180 --> 00:25:22,701 مۆمیا؟ 316 00:25:24,059 --> 00:25:26,302 مۆمیا؟ 317 00:25:42,901 --> 00:25:46,301 - بۆنجۆر، مامان. - بۆنجۆر. 318 00:25:52,820 --> 00:25:54,738 ئەو کوڕە کێیە؟ 319 00:25:54,739 --> 00:25:56,979 فران ئۆیس. 320 00:25:56,980 --> 00:25:59,861 لە کۆلەوە؟ 321 00:25:59,901 --> 00:26:02,981 لە کۆل بیلینگەوە؟ 322 00:26:03,300 --> 00:26:05,782 دەزانم خەڵکی کوێیە. 323 00:26:08,020 --> 00:26:12,259 کاتێک تۆ ڕۆیشتیت، و پاشان کاتێک مۆمیای ڕۆیشت، نەمدەویست تەنیا بم، 324 00:26:12,260 --> 00:26:15,379 بۆیە تەلەفۆنم بۆ فران ئۆیس کرد، و هاتە ئەوێ. 325 00:26:15,380 --> 00:26:17,979 گوێمان لە ڕادیۆ بوو. ئەوە بولێز بوو - . 326 00:26:17,980 --> 00:26:21,579 یەکێک لەو شیعرانەی ڕێن چار، ١٩٦٣. کە بۆلێز بە مۆسیقا دانا. 327 00:26:21,580 --> 00:26:23,779 من پێم باشە بۆلێز، نا تۆ مۆمیای؟ 328 00:26:23,780 --> 00:26:26,498 دەزانم هەندێک پێی دەزانم atonal و هەموو ئەوانە، 329 00:26:26,499 --> 00:26:31,498 بەڵام پێم وایە ئەوان تەنها نازانن چۆن گوێ بگرین، یان گوێ لە چی بگرین. 330 00:26:31,499 --> 00:26:34,181 هاوڕێکەت دەڕوات. 331 00:26:35,741 --> 00:26:38,261 ئێستا. 332 00:26:41,701 --> 00:26:44,182 خاولییەکی بۆ بهێنە. 333 00:27:43,140 --> 00:27:45,100 ئەوە خراپ نەبوو، دەزانی. 334 00:27:45,101 --> 00:27:46,660 تۆنی؟ 335 00:27:46,661 --> 00:27:49,422 جگەرەیەکت هەیە بۆ من؟ 336 00:27:51,020 --> 00:27:53,060 ڕەش. 337 00:27:53,061 --> 00:27:55,339 من حەزم لە تووتنی ڕەشە. 338 00:27:55,340 --> 00:27:58,302 بەڵام هەندێک جار تامەزرۆی قاوەییم. 339 00:28:30,180 --> 00:28:32,379 - دەزانی چۆنە. - چی؟ 340 00:28:32,380 --> 00:28:36,060 - جەنجاڵی، هەمیشە جەنجاڵی دروستکردن. - هەموو ئافرەتان نا. 341 00:28:36,061 --> 00:28:38,702 نەفرەت لە نزیک هەموو. 342 00:28:39,181 --> 00:28:41,702 هەمیشە پێمان دەڵێت، دەزانی. 343 00:28:42,421 --> 00:28:45,779 هەمیشە پێمان دەڵێت لە کوێ کەرەکانمان دابنێین، 344 00:28:45,780 --> 00:28:48,342 لە کوێدا نەبێت... 345 00:28:49,100 --> 00:28:51,498 و هتد. 346 00:28:51,500 --> 00:28:55,423 پێویست ناکات پێت بڵێم. بینیوتە، دەزانی. 347 00:28:55,620 --> 00:28:58,662 کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ 348 00:28:59,661 --> 00:29:03,059 بەم زووانە دەبیتە... جەهەنەم، تۆ لەسەر خۆتیت. 349 00:29:03,060 --> 00:29:08,502 تەنها ویستم پارچەیەک لە... باوکەکان چی بە کوڕان دەڵێن. 350 00:29:10,982 --> 00:29:12,740 باشە، سوپاس. 351 00:29:12,741 --> 00:29:16,022 مەبەستم ئەوەیە دایکت ئەکتەر بوو. 352 00:29:16,502 --> 00:29:19,900 لە هەندێک ڕووەوە، ئەکتەرە. بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەبێتە... 353 00:29:19,901 --> 00:29:22,660 مۆمیای دەتوانێت هیستریۆنی بێت، بەڵام ئەو ژنە... 354 00:29:22,661 --> 00:29:25,699 بەرگری لێ مەکە. پێویست ناکات بەرگری لێ بکەیت. 355 00:29:25,700 --> 00:29:28,101 تۆش ئەوت خۆشدەوێت، وەک منیش، بەڵام بۆ ئێستا، 356 00:29:28,102 --> 00:29:31,663 ئێمە لێرە دانیشتووین، بروکس و ئەنتۆنی، دوو پیاو. 357 00:29:36,501 --> 00:29:40,582 ئەگەر لە کاتی خۆیدا بووایە، هەرگیز ئەم باسەمان نەدەکرد. 358 00:29:52,101 --> 00:29:55,340 پێت وایە بەردباران دەکرێت؟ 359 00:29:55,342 --> 00:29:58,221 باشە، ئەو ئیسپانییە. 360 00:29:58,700 --> 00:30:01,222 شایەنی ڕاکێشانێکە؟ 361 00:30:02,142 --> 00:30:05,063 دوای تۆ هاوڕێ. 362 00:30:09,141 --> 00:30:11,940 تێ گوستار ئا فۆمار؟ 363 00:30:11,941 --> 00:30:14,259 س. 364 00:30:14,260 --> 00:30:16,782 گراسیاس. 365 00:30:24,941 --> 00:30:27,542 لەلایەن کەسانی پسپۆڕەوە دەوترێتەوە. 366 00:30:29,822 --> 00:30:32,822 دەزانی ئەم شوێنە پێویستی بە چییە؟ 367 00:30:34,661 --> 00:30:37,341 هەندێک مۆسیقا. 368 00:30:37,342 --> 00:30:40,264 - من یەکێکم هەیە. - ببوورە؟ 369 00:31:00,382 --> 00:31:05,262 سەردەمانێک ماوەیەکی زۆر زۆر لەمەوبەر 370 00:31:05,580 --> 00:31:10,540 بۆ هەر کوێیەک ڕێبەرایەتیم بکەیت بە دڵنیاییەوە منیش شوێنم دەکەوت 371 00:31:10,541 --> 00:31:15,380 کچە تۆ منت خستە ناوەوە هەندێک ئازار و نەهامەتی 372 00:31:15,381 --> 00:31:20,619 وە ئێستا تۆ لێرە وەستاویت لەسەر دەرگاکەم 373 00:31:20,621 --> 00:31:26,702 پێم دەڵێت چەند پێویستت بە منە 374 00:31:27,981 --> 00:31:30,461 کەس نییە لە ماڵەوە 375 00:31:30,462 --> 00:31:33,020 کچێک 376 00:31:33,021 --> 00:31:36,023 کەس نییە لە ماڵەوە 377 00:31:37,021 --> 00:31:41,941 چەند جار سواڵم لێکردیت کە بێیتەوە ماڵەوە 378 00:31:41,942 --> 00:31:46,863 بەڵام تۆ بە من پێکەنین و وتی: با من بم. 379 00:31:48,062 --> 00:31:51,775 کەس نییە لە ماڵەوە کچێک 380 00:31:51,822 --> 00:31:53,940 - نازانم. - ئەو کچە چۆنە؟ 381 00:31:53,941 --> 00:31:58,341 - نازانم. ئەو ئیسپانییە. - باشە، بە ناوێکی وەک بلانکا... 382 00:31:58,342 --> 00:32:01,260 - بلانکا چی؟ - نازانم بلانکا چییە. 383 00:32:01,261 --> 00:32:04,622 ئەمە شار نییە، بەندەرێکە، بۆیە کاتێک ئێمە کۆدەبینەوە، 384 00:32:04,623 --> 00:32:07,821 بە شێوەیەکی گشتی لەسەر بنەمای ناوی یەکەمە. 385 00:32:07,822 --> 00:32:13,021 وە ئەگەر ئەوەی تۆ داوای دەکەیت ئەوە بێت، "ئایا ئەو لە bonne famille هاتووە؟"... 386 00:32:13,022 --> 00:32:16,379 دەزانی، ئەگەر ئەوە پرسیارەکەت بێت، باشە... 387 00:32:16,380 --> 00:32:19,406 بەس نین ژمارە و کوانتێس 388 00:32:19,407 --> 00:32:22,301 لەناو ئەو کۆمەڵە کارتانەی سەردانیکردندا لە هۆڵی پێشوازی، 389 00:32:22,302 --> 00:32:24,661 تەنها بەو شێوەیەی کە نینی فێری کردیت؟ 390 00:32:24,662 --> 00:32:29,900 کارتی شازادە بێرنارد ئەوەیە هەمیشە لە سەرەوە، و فەسڵەکان لە خوارەوە. 391 00:32:29,901 --> 00:32:33,620 تۆ نایکەیت بەو شێوەیە لەگەڵ دایکت قسە بکە. 392 00:32:33,621 --> 00:32:35,740 من بۆی ڕاناوەستم. 393 00:32:35,741 --> 00:32:38,064 ئای، پیس بکە. 394 00:32:46,701 --> 00:32:49,101 دایکێک دەزانێت. 395 00:32:49,102 --> 00:32:50,500 هەم؟ 396 00:32:50,501 --> 00:32:56,183 کاتێک کوڕەکەی... کاتێک کە ڕەنگە کوڕەکەی کەسێکی بەدڵ بێت. 397 00:33:54,302 --> 00:33:56,820 دۆزینەوەکە، کە ساڵی ١٩٠٧ بوو. 398 00:33:56,822 --> 00:34:00,661 لە ماوەی کەمتر لە دە ساڵدا باپیرم پیاوێکی زۆر دەوڵەمەند بوو. 399 00:34:00,662 --> 00:34:04,222 ١٩٢٤، دەموچاوی لەسەر بەرگەکە لە گۆڤاری تایم. 400 00:34:04,223 --> 00:34:09,221 ١٩٣٠، کۆکۆ شانێل هەموو ئەو دروست دەکات مانکینەکان ئیکسسواراتەکانی باکلیت لەبەر دەکەن. 401 00:34:09,222 --> 00:34:12,900 پاشان خەمۆکی هاتە ئاراوە، کە جگە لە بایکلاندز هەموو کەسێکی گرت. 402 00:34:12,901 --> 00:34:15,941 بەرەو ئاراستەی تر دەڕۆیشتین. 403 00:34:15,942 --> 00:34:19,461 سەرکەوتنمان - و بێگومان ڕووخانی ئێمەش. 404 00:34:19,462 --> 00:34:22,061 مەبەستت چۆنە؟ 405 00:34:22,062 --> 00:34:24,821 لیۆ تۆماری کۆمەڵایەتی دەناسی، 406 00:34:24,822 --> 00:34:28,261 بەڵام ئەوە نەبوو کە جووڵەی پێکرد، ئەوە نەبوو کە ئەو بە نرخ بوو. 407 00:34:28,262 --> 00:34:30,780 بۆ ئەو هەموو ئەوانە تەنها لا نمایش بوو. 408 00:34:30,782 --> 00:34:33,821 بەڵام نەک بۆ جۆرج - کوڕەکەی، باوکم. 409 00:34:33,822 --> 00:34:38,981 ئەو هەموو ئەو شتانەی بە هەڵەیەک بە نرخ دەزانی، و لە پرۆسەکەدا هەموو شتێکی لەدەستدا. 410 00:34:38,982 --> 00:34:42,221 کامارێرۆ! لێرە کەس بەشی پێویست ناخواتەوە. 411 00:34:42,222 --> 00:34:45,142 خولێکی تر لێرە. 412 00:34:45,143 --> 00:34:51,063 تۆنی با بخۆینەوە لەکاتێکدا باوکت بێزار دەکات لە گوێدرێژەکە لە هاوڕێ بچووکەکەت. 413 00:34:56,263 --> 00:34:58,621 - زۆر دڵخۆش نییە. - ئاه! 414 00:34:58,622 --> 00:35:01,824 پاشان تێدەگەیت. 415 00:35:09,462 --> 00:35:12,264 باشە شەوێکی درێژ بوو. 416 00:35:13,943 --> 00:35:15,701 بای، کیدۆ. 417 00:35:15,702 --> 00:35:18,624 - شەو، بلانکا. - شەو شاد. 418 00:35:28,382 --> 00:35:31,704 - دڵنیای لەوە؟ - بەڵێ! 419 00:36:05,423 --> 00:36:11,261 دەزانی، من پێموانییە تا ئێستا خێزانێکی وەک تۆم ناسیوە. 420 00:36:11,262 --> 00:36:16,181 ئەم هەموو وروژاندنە، ئەم هەموو مێژووە. 421 00:36:16,182 --> 00:36:19,904 - باشە ئەوە هەیە. - بەڵێ. 422 00:37:36,303 --> 00:37:39,623 بەڕاستی تۆ وایت کوڕێکی وەها قۆز. 423 00:37:50,823 --> 00:37:53,303 دواتر مۆمی وتی کە بلانکام هێنابووەوە ماڵەوە 424 00:37:53,304 --> 00:37:57,582 وەکو پشیلە بچووکێک کە یەکەم مشکی خۆی کوشتبوو... 425 00:37:57,583 --> 00:38:00,424 و لە پێت دانا. 426 00:38:01,262 --> 00:38:06,105 وە تۆ... و تۆش وەرتگرت. 427 00:38:33,543 --> 00:38:38,744 Por favor. ئاد دێ هۆرا esta la فڕۆکەی دی نیس؟ 428 00:38:39,464 --> 00:38:42,423 - نیشتنەوە؟ کاتێک دەنیشێتەوە؟ - ئای دواکەوتووە. 429 00:38:42,424 --> 00:38:45,505 کەواتە، ٦پ. م. هەر کاتێک دوای ئەوە. 430 00:39:03,263 --> 00:39:07,383 پەیجینگ کاک بایکلاند - بۆ کەوانتەری ئاڤیاکۆ، تکایە. 431 00:39:07,384 --> 00:39:10,062 پەیجینگ، تکایە، کاک بایکلاند - بۆ ئاڤیاکۆ. 432 00:39:10,063 --> 00:39:12,904 حیزبەکەت چاوەڕێیە. 433 00:39:16,863 --> 00:39:19,664 کاتی سواربوون کاتژمێر ١:٣٠، نەخێر؟ 434 00:39:20,384 --> 00:39:22,905 با بزانم. 435 00:39:26,423 --> 00:39:29,264 بەڵێ، کاتژمێر ١:٣٠ یە. 436 00:39:33,264 --> 00:39:35,945 وەرە ئازیزم. 437 00:39:36,304 --> 00:39:38,825 ترسنۆک! 438 00:39:39,904 --> 00:39:42,424 کۆباردە! 439 00:39:42,703 --> 00:39:44,422 کۆباردە! 440 00:39:44,423 --> 00:39:47,782 ڕاستە، ئەوە تۆیت باسی تۆ دەکەم پوتای بچووک. 441 00:39:47,783 --> 00:39:49,662 تۆ قحبە بچووک! 442 00:39:49,663 --> 00:39:54,623 - A n no estamos embarcando. - Se یان، por favor. 443 00:39:54,624 --> 00:39:57,023 بەڕاستی تۆ قێزەونیت، ئەوە دەزانیت؟ 444 00:39:57,024 --> 00:39:59,103 تۆ و کونە بچووکە ئیسپانییەکەت. 445 00:39:59,104 --> 00:40:03,183 - تۆ زۆر بە دەنگی بەرز قسە دەکەیت. - باسی کونێک دەکەم، نیوەی تەمەنی تۆ. 446 00:40:03,184 --> 00:40:06,983 سەیری تۆنی کرد، سەیری تۆی کرد، نزیکەی پێنج چرکە بیری لێکردەوە، 447 00:40:06,984 --> 00:40:10,383 و لە دڵی خۆیدا گوتی: "ها! ئەوە ئەو شوێنەیە کە پارەکە لێیە." 448 00:40:10,384 --> 00:40:11,942 ئەنتیێندێس؟ 449 00:40:11,944 --> 00:40:15,222 تۆ بەردەوام دەبیت لەسەر باپیرت و ژیانی عەقڵی مەسخەرە. 450 00:40:15,223 --> 00:40:18,262 بۆ ماوەی یەک هەفتە دەڕۆم، و چی دەکەیت؟ 451 00:40:18,263 --> 00:40:22,384 شتێکی زۆر ڕۆشنبیرانە. بەڕاستی زۆر ڕۆشنبیرە. 452 00:40:22,423 --> 00:40:26,183 ئای، ئایا ئەو تۆ دەتگێڕێتە سەر کەر؟ پۆر ئێل کولۆ؟ 453 00:40:26,184 --> 00:40:28,903 ئەوە ئەوەیە کە ئەو حەزی لێیە، دەزانی. 454 00:40:28,904 --> 00:40:31,023 ئەو پێی وایە زۆر پیاوانە. 455 00:40:31,024 --> 00:40:35,343 پێم وایە... تەواو پێچەوانەکەیە. 456 00:40:35,344 --> 00:40:38,703 چاوەکانی لێت دەدات و دەڵێت: 457 00:40:38,704 --> 00:40:41,345 "ئۆه، بروکس، تۆ... 458 00:40:42,984 --> 00:40:44,943 "تۆ پیاوی گەورە، تۆ." " 459 00:40:44,944 --> 00:40:50,105 وە تۆ ڕێز لە گەورەکان دەگریت نەریتی بایکلاند بە گێلکردنی. 460 00:40:51,104 --> 00:40:54,062 باشە... بیگێڕە. 461 00:40:54,063 --> 00:40:57,982 گێلی بکە. من تێدەگەم. 462 00:40:57,983 --> 00:41:00,502 بەڵام وازی لێ بێنە؟ 463 00:41:00,504 --> 00:41:03,663 دڵم بشکێنە؟ شکاندنی تۆنی؟ 464 00:41:03,664 --> 00:41:07,265 هەرگیز دڵی تۆنی نەشکاند. 465 00:41:08,143 --> 00:41:10,502 وە منیش نەمکرد. 466 00:41:10,503 --> 00:41:14,662 زۆربەی ئەو شتانەی کە تازە وتت تێکەڵەیەک لە پارانۆیا و ڕق و کینە. 467 00:41:14,664 --> 00:41:19,423 خۆت بە خۆت بفرۆشە بە هەر شێوەیەک کە حەزت لێیە، بەڵام لە دڵتدا، دەزانی. 468 00:41:19,425 --> 00:41:22,102 هەموو کەسێکی تریش هەروا. 469 00:41:22,103 --> 00:41:24,626 هەروەها... 470 00:41:25,184 --> 00:41:28,705 تۆ کەمێک پیر بوویت بۆ ئەمە، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 471 00:41:55,063 --> 00:41:57,586 نەخێر lleva equipaje؟ 472 00:42:05,144 --> 00:42:07,664 بێ تێنگۆ. 473 00:43:05,585 --> 00:43:08,425 تۆ پیاوێکی زۆر جوانیت. 474 00:43:09,384 --> 00:43:14,865 Un... hombre... encantador. 475 00:44:06,785 --> 00:44:11,304 جەیک وەک شەیتانێک بوو... یان ساحیرێک. 476 00:44:11,305 --> 00:44:15,306 هیچ شتێک ڕاست نییە. هەموو شتێک ڕێگەپێدراوە. 477 00:44:16,664 --> 00:44:23,226 ئێسک و شتی بچووکی لەبەردا بوو لەسەر جلیقەکەی - ئەم ئێسکە بچووکە دیاریکراوانە. 478 00:44:27,706 --> 00:44:29,984 تۆنی! جەیک! 479 00:44:29,985 --> 00:44:33,984 - لەوانەیە تۆ لەت دابێت. - من ئەوەم کرد. 480 00:44:37,824 --> 00:44:40,744 ئەمڕۆ چوومە فڕۆکەخانە، بۆ ئەوەی سام هەڵبگرێت. 481 00:44:40,745 --> 00:44:43,944 جگە لە باوکت کێ ببینم؟ 482 00:44:43,945 --> 00:44:47,506 یەک دوو وشەمان هەبوو، دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم. 483 00:44:48,225 --> 00:44:50,544 دەتوانن پێم بڵێن، تۆ پێم دەڵێیت. 484 00:44:50,545 --> 00:44:53,423 - توند مەبە لەگەڵم. - داوای لێبووردن دەکەم. 485 00:44:53,424 --> 00:44:57,343 بەرگری لێ دەکەیت؟ ئایا ئێوە لایەنی ئەو دەگرنە بەر؟ 486 00:44:57,345 --> 00:44:59,423 دەبێ شۆفێرییەکی دوور و درێژت هەبووبێت. 487 00:44:59,424 --> 00:45:03,027 دانیشە با بتڕژێنم شتێک بۆ خواردنەوە، باشە؟ 488 00:45:21,425 --> 00:45:25,307 بۆیە بە سامم وت تۆش لەگەڵمان دەبوویت بۆ نانخواردنی ئێوارە. 489 00:45:25,866 --> 00:45:28,466 لە دەوروبەری کاتژمێر نۆ دەتبینم. 490 00:45:31,225 --> 00:45:34,386 چۆن دەتوانیت لەم کونە گەوادەدا بژیت؟ 491 00:45:55,866 --> 00:45:59,744 زۆرجار پێی دەگوترا سام پیاسەکار- 492 00:45:59,745 --> 00:46:03,584 یەکێکە لەو هاوڕەگەزبازانەی کە بە یاوەرییەوە ژنانی دەوڵەمەند بۆ نانخواردنی ئێوارە یان بۆ ئۆپێرا 493 00:46:03,585 --> 00:46:05,983 کاتێک مێردەکانیان توانایان نییە. 494 00:46:05,984 --> 00:46:09,944 بەڵام پەرۆشی سام بۆ باربارا هەرگیز باسی پارەکە نەبووە. 495 00:46:09,945 --> 00:46:12,744 لە ڕاستیدا ئەو زیاتر حەزی لە ئێمە بوو کاتێک کەمتر بوو. 496 00:46:12,745 --> 00:46:15,825 بیرتە چۆن بوو لەگەڵ ماکسیم دی لا فالایس؟ 497 00:46:15,826 --> 00:46:18,464 قۆناغێکی سەخت هەبوو. 498 00:46:18,465 --> 00:46:22,343 یارمەتیم دا، تا دەمتوانی - چەند کەسێکمان، ئەوەی لە تواناماندا بوو کردمان - 499 00:46:22,344 --> 00:46:25,386 و ئێستا، باشە... 500 00:46:25,865 --> 00:46:29,426 کەس بیری ناچێتەوە قۆناغی خەمناک ئێستا، وانییە؟ 501 00:46:31,586 --> 00:46:34,746 ئەمانە ئەو ڕاستییانەن کە دەبێت ڕووبەڕووی ببینەوە. 502 00:46:35,265 --> 00:46:39,624 یەک - ئێمە مامەڵە لەگەڵ دەکەین جەماوەرێکی نائەمنی و کاپری 503 00:46:39,625 --> 00:46:44,867 کە بە لەبەرچاوگرتنی هەر گومانێک یان دوودڵییەک، هەمیشە شوێن پارەکە دەکەوێت. 504 00:46:45,345 --> 00:46:48,267 لەم حاڵەتەدا بە واتای بروکس. 505 00:46:51,585 --> 00:46:55,986 دووەم، و ئەمەش لە بەرژەوەندی تۆدایە... 506 00:46:56,545 --> 00:46:59,264 تۆ بوویت، بۆ هەر چاودێرێکی عەقڵانی، 507 00:46:59,265 --> 00:47:02,985 سۆز و زیندوویی ئەو دوو هاوسەرە. 508 00:47:02,986 --> 00:47:06,105 کەواتە، دەبێت ئەو کارە بکەین بۆ سوودی ئێوە. 509 00:47:06,106 --> 00:47:10,144 - زۆر دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت. - ئەوە چێژی منە. 510 00:47:10,145 --> 00:47:13,024 پۆپ ئەودیو بۆ Cadaqu s بۆ یەک دوو ڕۆژ. 511 00:47:13,025 --> 00:47:17,424 پێویستە شانازی بکەیت نەک شەرمەزار بیت، بۆ ئەوەی لەبەردەم خەڵکدا ببینرێت. 512 00:47:17,425 --> 00:47:21,305 وە ئەوەش مۆڵەت بە خەڵک دەدات بۆ ئەوەی لەگەڵتدا ببینرێت. 513 00:47:21,306 --> 00:47:22,785 هۆلا. Un caf ... 514 00:47:22,786 --> 00:47:27,505 با بیر بکەینەوە ئەوانە کێن، دەزانی، 515 00:47:27,506 --> 00:47:30,824 ئەوانی تر ئاماژەی خۆیان لە کێ وەردەگرن؟ 516 00:47:30,825 --> 00:47:34,265 کەسێکی وەک پیلار دور ن زۆر نایاب دەبێت. 517 00:47:34,266 --> 00:47:38,905 وە دواتر بێگومان پێویستمان بە دۆیەنە بۆ مۆرکردنی. 518 00:47:38,906 --> 00:47:41,945 بێگومان تۆ دەیکەیت تینی دوشامپ دەناسیت؟ 519 00:47:41,946 --> 00:47:44,025 تینی ماتیس دوشامپ؟ 520 00:47:44,026 --> 00:47:49,107 وە منیش بە سروشتی دڵنیابە لەوەی کە وشەکە دەردەچێت. 521 00:47:49,346 --> 00:47:53,306 هەروەک چۆن ئەوانی تریش دەیکەن. هەروەک چۆن ئەوانی تریش! 522 00:47:56,667 --> 00:47:58,784 دەبێت دەست بکەیتەوە بە نیگارکێشان. 523 00:47:58,785 --> 00:48:02,984 - جیاوازی نێوان... - هونەرمەندێک و جیابووەوە ه. 524 00:48:02,985 --> 00:48:05,707 کەواتە تۆ تێدەگەیت. 525 00:48:06,225 --> 00:48:08,144 ئەوە بۆ دەستپێکردنە. 526 00:48:08,145 --> 00:48:11,266 هەندێکیان، گومانم نییە، لە ڕووی سۆزدارییەوە ناخۆش بێت. 527 00:48:11,267 --> 00:48:13,665 ئای تکایە. لە کوێیە؟ 528 00:48:13,666 --> 00:48:16,425 ئای دڵنیام ئەویش لەگەڵیدا دەبێت باربارا. 529 00:48:16,426 --> 00:48:19,987 ئەو تەنها... تۆنی بوونە. 530 00:48:25,185 --> 00:48:28,264 مۆمیای، ئەوەی من تێناگەم بروکسە. 531 00:48:28,265 --> 00:48:31,985 لە هەموو شوێنەکان بروکس حەز دەکات بچێتە ئەم وەرزە، 532 00:48:31,986 --> 00:48:35,505 بۆچی شوێنێک هەڵبژێرین ڕاست لە نزیک ئێمە، و دواتر ناتەوێت ئێمە ببینێت؟ 533 00:48:35,506 --> 00:48:38,745 بۆچی بلانکا دەیەوێت بچێتە مایۆرکا کاتێک زۆر ڕقی لێمە؟ 534 00:48:38,746 --> 00:48:41,347 ڕقی لە تۆ نییە. 535 00:48:43,385 --> 00:48:46,025 - وە بروکس؟ - ئەویش ڕقی لە تۆ نییە. 536 00:48:46,026 --> 00:48:51,748 - ئەوا بۆچی نایکات... - وازم لە هەوڵدان هێناوە بۆ تێگەیشتن لێی... 537 00:48:52,226 --> 00:48:54,945 ڕوونی بکەرەوە، پاساو بۆ ڕێگاکانی بدەرەوە. 538 00:48:54,946 --> 00:48:58,584 پیاوان دەیکەن... ئەمە شتێکە کە تۆ زۆر باش دەیزانیت. 539 00:48:58,585 --> 00:49:01,386 پیاوان چی دەکەن... ئەوەی پیاوان دەیکەن. 540 00:49:01,865 --> 00:49:04,387 مۆمیا؟ 541 00:49:05,266 --> 00:49:08,346 پێم وایە نامەیەکمان بۆ دەنووسێت. 542 00:49:08,347 --> 00:49:11,705 پێم وایە نامەیەکمان بۆ دەنووسێت، 543 00:49:11,706 --> 00:49:15,424 بەڵام لە ئەلفوبێیەکی تردا، لە بایکلاند نووسین... 544 00:49:15,426 --> 00:49:17,224 کەسی تر ناتوانێت بخوێنێتەوە. 545 00:49:17,225 --> 00:49:20,705 - چونکە شتەکە لەگەڵ بروکس ئەوەیە، ئەو... - ئای تکایە. 546 00:49:20,706 --> 00:49:23,227 مۆمیا، توڕە مەبە. 547 00:49:23,707 --> 00:49:26,227 من توڕە نیم. 548 00:49:28,186 --> 00:49:30,707 تۆم خۆش دەوێت. 549 00:49:31,146 --> 00:49:33,667 مۆمیا، خۆشم دەوێی. 550 00:49:55,027 --> 00:49:57,106 - تۆ خەیاڵی بوویت. - پێویست ناکات... 551 00:49:57,107 --> 00:50:00,105 من ویستم، بەڕاستی. 552 00:50:00,106 --> 00:50:02,825 ناتوانم دەست بکەم بە پێت بڵێم چەندە پێشکەوتنێکە... 553 00:50:02,826 --> 00:50:05,904 باشە، ئەو کچە باش دەبێت. 554 00:50:05,905 --> 00:50:08,665 باشە، هەمیشە باربارا دەبێت. 555 00:50:08,666 --> 00:50:11,104 بەڵێ. 556 00:50:11,105 --> 00:50:14,426 وە... ئەی ئێوە؟ 557 00:50:14,427 --> 00:50:17,586 ئەی ژیان لە دونیادا لە تۆنی بایکلاند؟ 558 00:50:17,587 --> 00:50:20,108 a va. 559 00:50:21,505 --> 00:50:23,665 " a va"؟ 560 00:50:23,666 --> 00:50:25,265 "پاس ماڵ"؟ 561 00:50:25,266 --> 00:50:27,625 نا، نا، نا، نا! 562 00:50:27,626 --> 00:50:29,985 ئەوە بە نیوە بەس نییە. 563 00:50:29,987 --> 00:50:32,665 تۆنی ئاگاداری جەیک دەبێت. 564 00:50:32,666 --> 00:50:35,105 تۆنی ئاگاداری باربارا دەبێت. 565 00:50:35,106 --> 00:50:37,948 دەبێت کەسێک ئاگاداری تۆنی بێت. 566 00:51:53,827 --> 00:51:57,825 ئەوەی حەز دەکەم بیکەم، بە شێوەیەکی ئایدیاڵ، ئەوەیە کە تۆ لەگەڵ گەلەرییەک دابنێت. 567 00:51:57,826 --> 00:52:01,146 یان، شکستهێنان لەوە، لەگەڵ بریکارێکی تایبەت - 568 00:52:01,147 --> 00:52:04,708 و ئەوەش شتێکە دەزانم دەتوانم بیکەم. 569 00:52:12,666 --> 00:52:15,588 نەدەبوو ئەوە بکەیت. 570 00:52:17,787 --> 00:52:19,828 سام... 571 00:52:20,306 --> 00:52:23,748 نەدەبوو ئەوە بکەیت. 572 00:52:26,987 --> 00:52:30,385 ئەو منداڵەکەتە، و هەمیشە منداڵی تۆ دەبێت، 573 00:52:30,386 --> 00:52:34,466 بەڵام پیاوێکی گەورەیە لەگەڵ ژیانی خۆی و هەڵبژاردنەکانی خۆی. 574 00:52:34,467 --> 00:52:36,586 تۆ نازانیت باسی چی دەکەیت. 575 00:52:36,587 --> 00:52:41,105 تۆنی ئەوەیە کە تۆنی کێیە. 576 00:52:41,106 --> 00:52:44,588 تۆنی ئەوە نییە کە تۆنی کێیە! 577 00:53:26,987 --> 00:53:29,786 پاپای بەڕێز، 578 00:53:29,787 --> 00:53:34,709 من هیچ ڕێگەیەکی تر نازانم بۆ ئەوەی ئەمە بڵێم بەڵام ڕاستەوخۆ دەرەوە. 579 00:53:35,027 --> 00:53:37,625 تکایە وەرەوە بۆ لای مۆمی؟ 580 00:53:37,626 --> 00:53:40,789 ئەو زۆر ناخۆشە. 581 00:53:41,348 --> 00:53:44,068 ئەو پێویستی بە تۆیە... 582 00:53:44,427 --> 00:53:47,389 بەڵام زۆر پڕە لە شانازی بۆ ئەوەی بپرسێت. 583 00:53:49,707 --> 00:53:54,145 سەگەکەمانت لەبیرە کێ ناوت ناوە جیۆتۆ؟ 584 00:53:54,146 --> 00:53:58,349 سەگەکە نەماوە، بەڵام گۆچانەکە دەمێنێتەوە. 585 00:53:58,827 --> 00:54:02,626 بۆ هەموو ئەو کاتانەی کە گواستمانەوە، لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر بردوومە. 586 00:54:02,627 --> 00:54:06,228 هەرگیز ون نەبووە، تەنانەت جارێکیش نەبوو. 587 00:54:10,346 --> 00:54:13,388 نازانم بۆ لێم دەترسن. 588 00:54:14,428 --> 00:54:17,309 من لە تۆ ناترسم. 589 00:54:18,508 --> 00:54:23,066 هەندێک جار عەقڵێکی خوێناویم هەیە و نازانم چی لەو بارەیەوە بکەم، 590 00:54:23,068 --> 00:54:27,507 بەڵام من بە هەموو شتێک کە هەمبوو شەڕی لەگەڵ دەکەم. 591 00:54:28,186 --> 00:54:31,549 لەگەڵ باشترین خۆشەویستیم ئەنتۆنی. 592 00:55:05,308 --> 00:55:07,467 تۆنی! 593 00:55:07,468 --> 00:55:09,630 تۆنی! 594 00:55:36,388 --> 00:55:38,748 بروکس! 595 00:56:24,948 --> 00:56:29,348 هەموو شتێک باش دەبێت. 596 00:57:21,507 --> 00:57:25,227 مۆمیاکەم پێی وتم، هەر لە تەمەنی حەوت ساڵییەوە: 597 00:57:25,228 --> 00:57:28,069 "سەرت بەرز بکەرەوە." 598 00:57:35,947 --> 00:57:40,389 شتێکی زۆر سەیر کاتێکە کە سۆز و خۆشەویستیت وەستاوە... 599 00:57:41,908 --> 00:57:46,470 و، بە هۆکارێک یان هۆکارێکی تر، تۆ دەبیتە تەمومژاوی. 600 00:57:50,948 --> 00:57:57,350 وە خەڵک واز لە تێگەیشتن لە تۆ دێنن کاتێک زۆرترین پێویستت بە تێگەیشتنە. 601 00:58:06,828 --> 00:58:10,626 ئێستا تێدەگەم کە، ساڵانێکی زۆرە، 602 00:58:10,627 --> 00:58:13,067 من ژیانێکی تەواو درۆینە دەژیم. 603 00:58:21,349 --> 00:58:23,748 بەهەر حاڵ... 604 00:58:23,749 --> 00:58:29,190 لە پێناو مۆمیایدا، بڕیارم داوە بۆ ئەوەی لە خۆم کەسێکی نوێ بکەم. 605 01:00:57,269 --> 01:01:00,511 ئێمە بێ تۆ ڕەق و بێزار دەبین. 606 01:01:01,349 --> 01:01:05,828 - قورسترە خەڵک وا لێبکەیت بێنە... - لەوەی کە لە کاداقو s بوو؟ دەزانم. 607 01:01:05,829 --> 01:01:08,350 دەزانم. 608 01:01:09,189 --> 01:01:11,711 کاتی ئەوە هاتووە. 609 01:01:15,470 --> 01:01:17,991 کاتی ئەوە هاتووە. 610 01:01:43,229 --> 01:01:45,751 خۆشحاڵم کە ئەو نەماوە. 611 01:01:56,229 --> 01:01:59,028 دڵنیا نیم پاپا، دەتەوێت ئەمە بزانیت، 612 01:01:59,029 --> 01:02:03,068 بەڵام ئەو ئامێری خەوتنی بەکارهێنا، شەش یان حەوت لەوانە، 613 01:02:03,069 --> 01:02:06,511 بۆ ئەوەی ئەو ژنە نەیکات بیرۆکەکەی بگۆڕێت - نەیتوانی. 614 01:02:06,990 --> 01:02:11,508 بیرمە پێی وتم کە باوکی، باپیرم، خۆی کوشتبوو، 615 01:02:11,509 --> 01:02:17,070 بۆیە دەترسم کە... هەموو ئەمانە زۆر لە قووڵایی ناوەوەیدا دەڕۆیشتن. 616 01:02:18,230 --> 01:02:20,509 موعجیزەیەک بوو، کە ئەو شەو هاتمە ماڵەوە 617 01:02:20,510 --> 01:02:25,148 لەبری ئەوەی تا بەیانی لە دەرەوە بمێننەوە، وەک چۆن داب و نەریتی منە. 618 01:02:25,149 --> 01:02:29,991 وە موعجیزەیەک کە کاتێک هاتمە ماڵەوە هێشتا لە ژیاندا بوو. 619 01:02:31,148 --> 01:02:35,311 ئاگاداربوون لە مۆمی کاری تۆ بووبوو. 620 01:02:36,750 --> 01:02:39,988 بەڵام کاتێک ڕۆیشتیت، بروکس، 621 01:02:39,989 --> 01:02:44,071 ئاگاداربوون لە مۆمی بوو بە میراتم. 622 01:02:46,109 --> 01:02:48,190 باربارا؟ 623 01:03:43,588 --> 01:03:45,429 سڵاو. 624 01:03:45,430 --> 01:03:47,629 تەنها بیری یەکترمان دەکرد. 625 01:03:47,630 --> 01:03:50,309 من پیتال؟ 626 01:03:50,310 --> 01:03:52,629 پێیان وتم کە تۆ لەوێ بوویت. 627 01:03:52,630 --> 01:03:56,831 ئەمە... دەبێ زۆر قورس بێت بۆ تۆ. 628 01:04:01,029 --> 01:04:03,710 مۆسیقای ئێوە؟ نووسینەکەت؟ 629 01:04:03,711 --> 01:04:05,230 کە! 630 01:04:05,231 --> 01:04:08,509 کارلۆس زۆر بەرز بیرت لێدەکاتەوە - هەمیشە هەیبووە. 631 01:04:08,510 --> 01:04:12,470 - وە دڵنیام کە ئەو... - بروکست بینیوە؟ 632 01:04:12,990 --> 01:04:15,751 کارلۆس بینی. 633 01:04:18,669 --> 01:04:23,911 پێموانییە ئەوە بروکس لەم ڕۆژانەدا زۆر حەزی لێمە. 634 01:04:25,790 --> 01:04:29,068 - وتی من کراپولم. - ئای تکایە! 635 01:04:29,069 --> 01:04:33,548 بۆ بروکس هەموو کەسێک کەمێک گەوادییە. هەموو کەسێک لە هەموو جیهانی فراواندا. 636 01:04:33,549 --> 01:04:37,829 بە منیشەوە، بە تۆشەوە. تەنانەت کارلۆسیشەوە، لە پێناو خودادا! 637 01:04:37,830 --> 01:04:40,351 بەڵام نەک لیۆ. 638 01:04:41,790 --> 01:04:44,711 نەک باپیرە پیرۆزەکە. 639 01:04:49,590 --> 01:04:52,308 - چی بوو وتی؟ - کێ؟ 640 01:04:52,309 --> 01:04:55,350 هێمینگوای، پێم وایە. یان ئەوی تر... 641 01:04:55,351 --> 01:04:58,389 - فیتزجێراڵد؟ - بەڵێ. یەکێک بوو لەوانە. 642 01:04:58,390 --> 01:05:02,910 - کێ وتی؟ - ئەوە چییە هەوڵ دەدەم لەبیرم بێت! 643 01:05:03,390 --> 01:05:04,989 خواوەند! 644 01:05:04,990 --> 01:05:07,548 من دەگۆڕم بۆ نینی. 645 01:05:07,549 --> 01:05:11,152 مۆنسیۆر، ئینکۆر. مێرسی بیێن. 646 01:05:11,591 --> 01:05:13,989 دەزانم. پێم وایە باسی پاریس بوو. 647 01:05:13,990 --> 01:05:18,311 - ئەگەر لە پاریس بێزار بوویت، لە هەموو شتێک بێزار بوویت. " 648 01:05:18,710 --> 01:05:20,949 لەبیرمە. 649 01:05:20,950 --> 01:05:23,868 "بۆ ئەوەی بڵێین مرۆڤ لە پاریس بێزارە." 650 01:05:23,869 --> 01:05:27,391 "لە ڕاستیدا ئەوەیە بڵێین." کە مرۆڤ بێزارە لە ژیان. " 651 01:05:28,711 --> 01:05:30,629 شتێکی لەو جۆرە. 652 01:05:30,630 --> 01:05:35,749 مۆمی هیوای ئەوە بوو لەگەڵ شوێنێکی نوێ شتگەلێکی باشتر بۆ ئێمە دەهات، 653 01:05:35,750 --> 01:05:39,231 و ئەو ڕاستی دەکرد - بەڵام بە تەواوی وا نییە. 654 01:05:39,350 --> 01:05:43,429 بەڵام هێشتا، پاریس هەنگاوێک بوو لە جیهاندا. 655 01:05:43,430 --> 01:05:47,590 لە پاریس بوو کە دەستم پێکرد نووسین بە دواوە لە دەفتەرەکەمدا 656 01:05:47,591 --> 01:05:50,952 بۆ ئەوەی کەس نەتوانێت بیرکردنەوەکانم بخوێنەرەوە. 657 01:05:51,750 --> 01:05:55,069 بەڵام وا دیار بوو مۆمی توانیبێتی بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت بیانخوێنمەوە، 658 01:05:55,070 --> 01:05:59,591 وەک ئەوەی لەناو سەرمدا بێت، سەیری دەرەوە دەکات. 659 01:06:05,271 --> 01:06:07,989 لیۆی باپیرە گەورەم جارێک وتی: 660 01:06:07,990 --> 01:06:09,749 "یەکێک لە بەکارھێنانی پارە ئەوەیە." 661 01:06:09,750 --> 01:06:14,831 "کە ڕێگەمان پێدەدات لەگەڵیدا نەژین." دەرئەنجامەکانی هەڵەکانمان. " 662 01:06:15,269 --> 01:06:19,671 بەڵام ترسم هەیە کە، لەمەدا، لیۆ هەڵە بوو. 663 01:06:22,071 --> 01:06:23,830 تۆنی؟ 664 01:06:23,831 --> 01:06:27,272 ئایا دەزانی بەڕاستی چیم خۆشدەوێت؟ 665 01:06:28,310 --> 01:06:30,508 بەڕاستی چیت خۆشدەوێت؟ 666 01:06:30,510 --> 01:06:33,031 ڕای ئێوە چییە؟ 667 01:06:34,630 --> 01:06:37,672 - ئەمە ئەوەندە باشە. - دڵخۆشم. 668 01:06:38,151 --> 01:06:40,870 ڕێک ئەوەیە کە من ویستم. 669 01:06:40,871 --> 01:06:43,949 باشە، ئەوا من زیاتر دڵخۆشم توانیم بەدەستی بهێنم. 670 01:06:43,950 --> 01:06:48,112 ئایا ئایسکرێمێکی باشتر هەیە لە هەموو دونیادا؟ 671 01:06:49,630 --> 01:06:52,791 - پێنجشەممەیە؟ - بەڵێ وایە. 672 01:06:55,711 --> 01:06:57,910 ئەمشەو لەگەڵ ئیتێل نان دەخۆم. 673 01:06:57,911 --> 01:07:00,749 - ئیتێل دی کرۆیسێت. - پلانی تریش دادەڕێژم. 674 01:07:00,750 --> 01:07:03,470 - ئەو ئیزعاج نابێت ئەگەر تۆ تاگ بکەیت. - نامەوێت بسەپێنم. 675 01:07:03,471 --> 01:07:07,749 من پێم خۆش نییە ئەوەی ڕوودەدات کاتێک کە تۆ "پلانی تر دادەنێیت." 676 01:07:07,750 --> 01:07:10,991 مۆمیا... تکایە. 677 01:07:11,630 --> 01:07:15,109 پاشنیوەڕۆ لە درێژترین جلشۆر؟ 678 01:07:15,110 --> 01:07:18,632 - ئیتر ئەوە ناکەم. - ممم... هەم! 679 01:07:20,270 --> 01:07:23,032 G واتای چییە؟ 680 01:07:24,391 --> 01:07:27,311 - چی گیان؟ - زە گ. 681 01:07:28,230 --> 01:07:31,552 "جۆرج" - وەک باوکی. 682 01:07:34,951 --> 01:07:37,872 مەچەکەکانم بکەن، ئەی نا؟ 683 01:08:41,272 --> 01:08:43,792 ئەوە خۆشەویست بوو. 684 01:08:44,270 --> 01:08:46,793 وە ئێستا... 685 01:08:48,151 --> 01:08:50,791 پێویستم بە هەندێک تایبەتمەندی هەیە. 686 01:08:54,230 --> 01:08:57,352 سکۆت، بۆ ئەوەی بتوانم جلەکانم لەبەر بکەم. 687 01:09:05,431 --> 01:09:08,152 تینی. زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 688 01:09:08,751 --> 01:09:13,671 مۆمی هەمیشە دەیگوت کە من دەبێ بم توڕە بووم لە تۆ کە کچەکەمت دزی. 689 01:09:13,672 --> 01:09:15,910 بەڵام وتم: 690 01:09:15,911 --> 01:09:18,750 - مامیە ئەو ئازاری نەدام. 691 01:09:18,751 --> 01:09:20,790 "ئەو ئازاری دایت." " 692 01:09:20,791 --> 01:09:23,912 هێشتا، پاپا، دەبوو بگەڕێیتەوە. 693 01:09:24,110 --> 01:09:28,431 ڕۆژێک بیرم لەوە دەکردەوە تۆش لە خەو هەڵدەستایت و ئەوەت دەزانی. 694 01:09:28,510 --> 01:09:31,072 بەڵام هەرگیز نەتکرد. 695 01:09:32,792 --> 01:09:35,790 وە شتێکی تریش دەمەوێت بزانیت: 696 01:09:35,791 --> 01:09:38,991 گۆچانەکەی جیۆتۆ نەماوە، 697 01:09:38,992 --> 01:09:43,632 و ناتوانم بخەوم تا ئەو کاتەی دەیدۆزینەوە. 698 01:10:42,671 --> 01:10:45,191 نەک ئێوارەخوانی فەرمی کردنەوەی - 699 01:10:45,192 --> 01:10:49,750 ئەوە من و ١٧ لە بریکارەکە نزیکترین هاوڕێیان لە ماڵی ڕیجین توڕە دەبن. 700 01:10:51,352 --> 01:10:53,349 ئەمە جیاوازە، زیاتر لە کاتی خۆیدا. 701 01:10:53,350 --> 01:10:58,071 من بیرم لەوە دەکردەوە کە دوای ڤێرنیساژەکە گروپێکی بچووکم کۆدەکردەوە - 702 01:10:58,072 --> 01:11:02,071 بێگومان تۆ و میشکا، و ئیتێل دی کرۆیسێت و دورنس 703 01:11:02,072 --> 01:11:06,151 و بیل و ڕۆز ستایرۆن، ئەگەر هێشتا لە شار بن. 704 01:11:06,152 --> 01:11:09,110 نەک کڕیاران - نەک... شتێکی بازرگانی نییە. 705 01:11:09,111 --> 01:11:11,190 - سوپاس. - ئەو کەسانەی خۆشت دەوێن، 706 01:11:11,191 --> 01:11:13,390 و ئەوانەی دەزانم یەکتریان خۆشدەوێت. 707 01:11:13,391 --> 01:11:16,791 ناتوانم دەست بکەم بە پێت بڵێم تۆنی چەندە لەندەنی خۆشدەوێت. 708 01:11:16,792 --> 01:11:20,551 من باوەڕم وایە کە هێنراوە گۆڕانکارییەکی دەریایی لە ناویدا. 709 01:11:20,552 --> 01:11:23,751 لەبیرتە، لە پاریس، چۆن دەیتوانی دابەزین، 710 01:11:23,752 --> 01:11:26,190 چۆن... لەناو خۆیدا ڕاکێشا؟ 711 01:11:26,191 --> 01:11:28,270 و پاشان، بەیانیان، چەندە وروژاوە؟ 712 01:11:28,271 --> 01:11:30,670 باشە... ئەوە هێشتا تۆنییە، بێگومان. 713 01:11:30,671 --> 01:11:34,631 بەڵام لە لەندەن دەخوات، بە پێ دەڕوات، تەنانەت بازاڕیش دەکات. 714 01:11:34,632 --> 01:11:38,070 ئەم بەیانییە تا کاتژمێر ١١ لە جێگادا ماینەوە خوێندنەوەی ڕۆژنامەکان. 715 01:11:38,071 --> 01:11:41,233 بۆ ئەو ئەوە شتێکی نەبیستراوە. بۆ من بەهەشت. 716 01:11:41,911 --> 01:11:45,592 - ئای، سوپاس. - چێژێکی زۆرە. 717 01:11:46,151 --> 01:11:49,751 تۆ چیت هەیە میشکا، لە ژەمێکی ئێوارەی بچووک دوای ڤێرنیساج؟ 718 01:11:49,752 --> 01:11:52,351 چییە کە حەزت لێی نەبێت؟ بیرۆکەیەکی نایاب دەنگ دەدات. 719 01:11:52,352 --> 01:11:54,790 باشە من بیرم دەکردەوە لەوانەیە لێرەدا هەمبێت. 720 01:11:54,791 --> 01:11:58,431 پێم وابوو لەوانەیە زیاد بکات تێبینییەکی چینایەتی بۆ بەرهەمە بچووکەکانی خۆم، 721 01:11:58,432 --> 01:12:00,630 کە ئەوان بە هیچ شێوەیەک، لەسەر شایستەیی خۆیان... 722 01:12:00,631 --> 01:12:04,952 بێگومان دەتوانیت هەتبێت ئێوارەخوانە بچووکەکەت لێرە. 723 01:12:06,152 --> 01:12:09,354 نازانم چۆن سوپاستان بکەم. 724 01:12:10,351 --> 01:12:13,593 تۆنی زۆر دڵخۆش دەبێت. 725 01:12:20,392 --> 01:12:23,954 باش؟ لە کوێیە؟ 726 01:12:26,992 --> 01:12:29,191 لە کوێیە؟ 727 01:12:29,192 --> 01:12:31,271 لە کوێ داتنا؟ 728 01:12:31,272 --> 01:12:34,871 ئەوە بەرپرسیارێتی من نییە بۆ ئەوەی ئاگاداری شتەکانت بیت. 729 01:12:34,872 --> 01:12:36,951 بەڵام لە هیچ شوێنێک نییە. 730 01:12:36,952 --> 01:12:40,671 میسی هارندن ڕۆحی نیعمەتە. 731 01:12:40,672 --> 01:12:44,351 کاتێک باسم لەوە کرد کە دەبێت ڤێرنێساژێک دوای کردنەوەی، 732 01:12:44,352 --> 01:12:49,510 پێشنیاری کرد کە میوانداری ژەمێکی ئێوارەی کەم بکات... chez هارندن. 733 01:12:49,511 --> 01:12:51,671 زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ مۆمی. 734 01:12:51,672 --> 01:12:54,950 من حەزم لەو شێوازەیە کە لەم دواییانەدا جل و بەرگت لەبەر کردووە. ئایا ئەوە لە گیڤسەوەیە؟ 735 01:12:54,951 --> 01:12:58,872 نەخێر، لە ڕاستیدا لە ئەندەرسۆنەوەیە، ٢٠١٩. لە ئەندەرسۆن و شێپەردەوە. 736 01:12:58,873 --> 01:13:02,151 - ئایا تەنها چوویتە ژوورەوە؟ - نەخێر، لەوانەیە تەنها بچیتە ناو گیڤز، 737 01:13:02,152 --> 01:13:06,230 بەڵام تۆ ناچیتە ناو ئەندەرسۆن - تۆ دەچیتە ناو ئەندەرسۆن. 738 01:13:06,231 --> 01:13:09,071 لە دۆخی مندا، لەلایەن تیمۆسی چالمێرزەوە. 739 01:13:09,072 --> 01:13:13,833 ئایا زۆر شتت بینیوە لە تیمۆسی چالمێرز گەنج؟ 740 01:13:15,433 --> 01:13:18,711 پێموانییە ئەو جۆرە کەسە بێت دەتەوێت لێی فێر بیت، 741 01:13:18,713 --> 01:13:21,713 ئەگەر ئەوەی دەتەوێت فێری بیت ئەوەیە کە چۆن پیاو بیت. 742 01:13:23,591 --> 01:13:27,871 - مەبەستت چیە؟ - پێموانییە تیمۆسی زۆر حەزی لە ژن بێت. 743 01:13:27,872 --> 01:13:31,113 ئای، ئەو ئینگلیزییە، هەموو شتێکە. 744 01:13:31,431 --> 01:13:34,591 ئەو جۆرە کەسەیە کە شتەکان بۆ مرۆڤەکان دەکات - 745 01:13:34,592 --> 01:13:38,392 بەو شێوەیەی کە میسی هارندن بۆ تۆ دەکات. 746 01:13:38,393 --> 01:13:40,830 هیوادارم ئێوە تووشی نەبن هەر پابەندبوونێک. 747 01:13:40,832 --> 01:13:44,791 دایە گیان ئێمە باسی پێشەکییەک بۆ بەرگدروو، جلفرۆش. 748 01:13:44,792 --> 01:13:49,674 باشە من زۆر حەزم لێیە ئەم مادەیە... ئەم قوماشە. 749 01:13:51,993 --> 01:13:55,432 - ناوی چی دەڵێی؟ - خراپترە، پێویستە بیر لەوە بکەمەوە. 750 01:13:55,433 --> 01:13:57,751 زۆر خۆشترە لە... ئەوی ترت خراپتر. 751 01:13:57,752 --> 01:14:00,954 باشە ئەوە ئەندەرسۆنە. 752 01:14:04,632 --> 01:14:07,154 ئەمە جێگەی سەرنجە. 753 01:14:08,392 --> 01:14:12,031 باربارا... تکایە. 754 01:14:12,033 --> 01:14:16,951 پێناچێت تۆ ئیزعاجت نەبێت. پێناچێت بەشێک لە ئێوە خەمی ئەوەتان هەبێت. 755 01:14:16,952 --> 01:14:21,431 پێم وایە من نا... ناڕەحەت. 756 01:14:21,433 --> 01:14:24,751 - تەنانەت ڕەنگە چێژیشی لێ وەربگریت. - لەوانەیە من. 757 01:14:24,753 --> 01:14:27,994 ئاه، من لێرەدا هەندێک دوگمە دەدۆزمەوە. 758 01:14:29,112 --> 01:14:32,792 - چەند؟ - پێنج. 759 01:14:32,793 --> 01:14:35,713 - بە پێنج دەیکەن. - ئەوە پێنجە. 760 01:14:36,912 --> 01:14:39,434 ئەوە چوارە. 761 01:14:40,031 --> 01:14:42,554 ئەوە سێ. 762 01:14:45,313 --> 01:14:48,113 ئەو بیرکردنەوە بگرە. 763 01:15:00,713 --> 01:15:03,393 خودایە... 764 01:15:21,593 --> 01:15:23,831 من ئەو بۆکسێنەرانەم بەدڵە کە تۆ هەڵتبژاردووە. 765 01:15:23,832 --> 01:15:27,273 بۆ خۆم هەڵمبژارد. 766 01:15:45,233 --> 01:15:47,311 ئەوە چ هەستێکە؟ 767 01:15:47,312 --> 01:15:49,993 پێم وایە ئێوە دەزانن. 768 01:16:59,672 --> 01:17:02,713 هاتووی؟ 769 01:17:02,714 --> 01:17:04,794 نەخێر. 770 01:17:10,673 --> 01:17:14,034 دەتوانین شتێک لەو بارەیەوە بکەین. 771 01:18:09,274 --> 01:18:11,872 تۆ باشترینی. 772 01:18:11,873 --> 01:18:14,395 تۆ. 773 01:18:15,034 --> 01:18:18,275 تۆ باشترینی. 774 01:18:18,993 --> 01:18:22,635 ئایا دڵنیای لە هیچ شوێنێک نەتخستووە؟ 775 01:18:42,793 --> 01:18:46,832 بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت دەربارەی ئەم شتە؟ 776 01:18:46,833 --> 01:18:50,433 بەهەمان هۆکار کە... هەر کەسێک گرنگی بە هەر شتێک بدات - 777 01:18:50,434 --> 01:18:54,313 بۆ بەهاکەی، بەهای هەستیارییەکەی. 778 01:18:54,314 --> 01:18:56,551 باسی گۆچانی سەگ دەکەین... 779 01:18:56,552 --> 01:18:59,792 باسی گۆچانێک دەکەین کە هی جیۆتۆ بوو، 780 01:18:59,793 --> 01:19:03,312 - سەگێک کە خۆشم دەویست، وە سەگێک کە مرد! - دەنگی ناوەوە، تکایە. 781 01:19:03,313 --> 01:19:06,073 ئێستا سەگەکە نەماوە، بەڵام هێشتا گۆچانەکەمان هەیە، 782 01:19:06,074 --> 01:19:09,232 و ئێمەش گواستمانەوە و جووڵەی کرد و جووڵەی کرد، 783 01:19:09,233 --> 01:19:11,113 و هەرگیز لەدەستمان نەداوە! 784 01:19:11,114 --> 01:19:13,634 ئای تۆنی، تکایە. 785 01:19:18,073 --> 01:19:21,116 بڕۆ بەدوایدا بگەڕێ. 786 01:19:24,754 --> 01:19:26,915 بڕۆ! 787 01:20:03,513 --> 01:20:05,995 تۆنی؟ 788 01:20:07,153 --> 01:20:09,675 تۆنی! 789 01:20:18,034 --> 01:20:20,833 پەنجەی گەورەی خۆت بەدەست بهێنە لە دەمتەوە دەرچوو. 790 01:20:20,834 --> 01:20:23,835 تۆ منداڵێکی گێل نیت! 791 01:20:34,114 --> 01:20:36,835 تۆ شاردەوە. 792 01:20:37,834 --> 01:20:43,712 لەناو دۆڵابەکەدا شاردەوە. هەر لە پشتەوە لە دۆڵابەکە، لەگەڵ زیوەکەی نینی. 793 01:20:43,713 --> 01:20:47,512 - من هیچ کارێکی وام نەکردووە. - پاشان چۆن گەیشتە ئەوێ؟ 794 01:20:47,513 --> 01:20:50,433 باشە ڕەنگە تۆ لەوێ دایبنێیت بۆ سەلامەتی، 795 01:20:50,434 --> 01:20:53,355 و پاشان لەبیرت چوو. 796 01:21:07,314 --> 01:21:10,555 هەموو شتێک باش دەبێت. 797 01:21:13,835 --> 01:21:17,675 با یارمەتیت بدەم. تۆنی. تۆنی... 798 01:21:36,715 --> 01:21:42,513 دوای ئەوەی ئەم بەیانییە شەڕمان کرد شتێکت لەسەر پارچە کاغەزێک نووسیوە. 799 01:21:42,514 --> 01:21:44,793 وە زۆر توڕە بووم... 800 01:21:44,794 --> 01:21:49,712 کە کاتێک بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ چوویتە دەرەوە تەنها دەبوو بیدڕێنم. 801 01:21:49,713 --> 01:21:54,636 ئەم بەیانییە شەڕمان نەکرد. ئێمە لەناودا ماینەوە و کاغەزەکان بخوێنەرەوە، لەبیرتە؟ 802 01:21:57,035 --> 01:22:00,913 تۆ نووسیوتە لەو نووسینە دواکەوتووانەدا. 803 01:22:00,914 --> 01:22:03,033 بەڵام من گەمژە نیم. 804 01:22:03,034 --> 01:22:07,675 دەزانم کە تۆ بیر دەکەیتەوە من زیرەک نیم، بەڵام من... 805 01:22:07,833 --> 01:22:11,674 ئەوەندە زیرەک کە ئەوە بزانێت ئەگەر پارچەیەک نووسینی دواکەوتوو هەبێت... 806 01:22:13,955 --> 01:22:16,915 ... بۆچی، تۆ تەنها تا ئاوێنەیەک دەیگریت. 807 01:22:18,755 --> 01:22:23,153 بۆیە پارچەی بچووکم دڕاند، و منیش بە ئاودەستەکەدا ڕشتمەوە. 808 01:22:23,154 --> 01:22:29,594 بەڵام دەزانی ئەو ئاودەستە چۆنە، و... ئەو پارچانە هێشتنەوە... بەردەوام دەسوڕانەوە بۆ سەرەوە. 809 01:22:29,595 --> 01:22:33,393 نازانم باسی چی دەکەیت. کاتێک قسەی بێمانا دەکەیت من ناتوانم... 810 01:22:33,394 --> 01:22:35,633 - من قسە ناکەم... - ناتوانم یارمەتیت بدەم. 811 01:22:35,634 --> 01:22:38,755 - پێت دەڵێم! - تۆ خەریکی ڕشانەوەیت! 812 01:23:31,154 --> 01:23:34,156 من دەچم تەلەفۆن بۆ ئەمبولانس دەکەم. 813 01:23:51,154 --> 01:23:53,316 بەڵێ. 814 01:23:53,675 --> 01:23:58,236 83... گۆڕەپانی کادۆگان. 815 01:24:00,756 --> 01:24:02,713 سوپاس. 816 01:24:29,516 --> 01:24:32,517 بەڵێ، حەز دەکەم داواکارییەک بکەم. 817 01:24:34,395 --> 01:24:36,916 بۆ ئەوەی بگەیەنرێت. 818 01:24:38,395 --> 01:24:40,917 بەڵێ. بایکلاند. 819 01:24:44,154 --> 01:24:46,677 زۆر برسیمە. 820 01:24:47,875 --> 01:24:53,156 بەڵێ ئەو نۆدلە تەنکانەی برنجی لەگەڵ گۆشتی بەراز، گۆشتی بەرازی پارچە پارچەکراو. 821 01:24:54,555 --> 01:24:57,074 بەڵێ، ئەوە دەبوو. 822 01:24:57,075 --> 01:25:00,395 وە هەندێک برنج، هەندێک برنجی سورکراوە. 823 01:25:01,514 --> 01:25:03,995 نەخێر، گەورەکە. 824 01:25:15,474 --> 01:25:17,514 پاپای بەڕێز، 825 01:25:17,515 --> 01:25:20,956 هیوادارم ئەم نامەیەتان پێ بگات. 826 01:25:26,755 --> 01:25:29,274 لەو ماوەیەدا پێش ئەوەی ڕوویدا 827 01:25:29,275 --> 01:25:32,793 زۆر شتی تا ڕادەیەک سەیر ڕوویان دەدا. 828 01:25:32,795 --> 01:25:34,754 پێشتر ئەو نیوەڕۆیە 829 01:25:34,755 --> 01:25:40,234 پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم هەبوو لە هاوڕێیەکمانەوە کە لە وێڵز دەژی. 830 01:25:40,235 --> 01:25:44,034 ئەویش پێی وتم لە شەفتێکی بەرزکەرەوە کەوتبووم. 831 01:25:44,035 --> 01:25:48,234 ئەمەم تا ڕادەیەک سەیر بوو. 832 01:25:48,235 --> 01:25:51,917 و لەگەڵ ئەوەشدا هەیبوو کاریگەری قووڵی لەسەر من. 833 01:25:56,956 --> 01:25:59,677 لە دۆخێکی ترسناکدا بووم. 834 01:26:00,715 --> 01:26:04,595 بۆ ماوەیەکی زۆر نەمدەزانی لە کوێم. 835 01:26:04,596 --> 01:26:07,834 یادگاریەکانی ڕابردوو بەردەوام لافاو لە مێشکمدا دەکرد، 836 01:26:07,835 --> 01:26:12,876 و هەستم دەکرد کە دووبارە نمایش دەکەمەوە بەشێک لە ژیانی پێشووم. 837 01:26:13,676 --> 01:26:19,634 دەزانی خۆشم ویستووە، و ئێستاش خۆشم دەوێت و سەرسامم، مۆمیای زیاتر لە هەموو کەسێکی جیهان. 838 01:26:19,635 --> 01:26:22,156 سڵاو؟ 839 01:26:23,475 --> 01:26:25,997 سڵاو؟ 840 01:26:26,636 --> 01:26:29,156 کاک بایکلاند؟ 841 01:26:33,995 --> 01:26:36,074 تۆ دەبوویتە کاک بایکلاند کاکە؟ 842 01:26:36,075 --> 01:26:38,074 بەڵێ. 843 01:26:38,075 --> 01:26:42,037 - وە ئەمەش دەبوو؟ - دایکم. 844 01:26:46,675 --> 01:26:50,717 من ئاواتەخوازم دەتوانین هەموومان جارێکی تر پێکەوە بین. 845 01:26:52,156 --> 01:26:56,957 وە شتێکی تر ئەوەیە، ئەوەندە شتم لە سەرمدایە کە... 846 01:26:57,435 --> 01:27:00,676 بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدەم دەربچێت بە دڵنیاییەوە دەمکوژێت. 847 01:27:01,555 --> 01:27:05,478 سەرەڕای ئەوەش ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم... 848 01:27:06,195 --> 01:27:12,117 و تەنانەت هەست دەکەیت کە قورسایییەکی گەورەیە لە شانمەوە هەڵگیراوە. 849 01:27:19,555 --> 01:27:24,434 کەس دەزانێت کێ مردووە؟ ئایا کەسێکی بەناوبانگە؟ 850 01:27:24,435 --> 01:27:27,075 نەخێر گوتیان بڕۆنە پێشەوە. 851 01:27:27,076 --> 01:27:29,074 بەڵێ لێرەدا زۆر بێزارکەر و بێزارکەرە، 852 01:27:29,075 --> 01:27:32,517 بەڵام هەوڵ دەدەم باش بم و بۆ ئەوەی دڵتەنگ نەبێت. 853 01:27:36,635 --> 01:27:41,155 وە تۆش لێم دەپرسن چۆنە؟ بۆ ئەوەی لە زیندان بێت. باشە... 854 01:27:41,156 --> 01:27:44,477 هەروەک چۆن مرۆڤ خەیاڵی دەکات. 855 01:27:51,795 --> 01:27:55,754 مەسێک دەدرێت لەلایەن هاوڕێکانی باربارا کە باش دەیانناسی 856 01:27:55,755 --> 01:27:59,916 و لەبیرت بێت ئەوەی لە ناویدا خۆشەویست و ئازا بوو 857 01:27:59,917 --> 01:28:03,115 لە سانت مەریەم، باخچەی کادۆگان، 858 01:28:03,116 --> 01:28:07,757 کاتژمێر ٦:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. م. لە ٣٠ی تشرینی دووەم. 859 01:28:08,795 --> 01:28:12,956 ئەو کچە دڵخۆش دەبوو بۆ ئەوەی بزانیت تۆش لەوێ بوویت. 860 01:29:42,996 --> 01:29:45,196 با لە شار دەربچین 861 01:29:45,197 --> 01:29:49,395 بڕۆ مەلەکردن، مەلەکردن 862 01:29:49,396 --> 01:29:51,835 قۆڵەکانت بە دەوریدا بجوڵێنە 863 01:29:51,836 --> 01:29:56,835 ئێمە ئەوەندە دوور دەڕۆین 864 01:29:56,836 --> 01:30:00,675 هیچ شتێک نییە کە لەسەری بگرین 865 01:30:00,676 --> 01:30:03,796 ممم، ممم 866 01:30:03,797 --> 01:30:07,318 بەزەحمەت دەنگێک دەدات 867 01:30:12,796 --> 01:30:14,835 با لێرە دەربچین 868 01:30:14,836 --> 01:30:18,836 بڕۆ بە فڕین، فڕین 869 01:30:18,837 --> 01:30:21,395 تۆ زۆر جوانیت ئازیزم 870 01:30:21,396 --> 01:30:23,755 وە تۆ هی منیت 871 01:30:23,756 --> 01:30:26,875 تۆ نیت، ئێستا؟ 872 01:30:26,876 --> 01:30:30,075 بەرزترە لە هەورێک 873 01:30:30,076 --> 01:30:33,316 ممم، ممم 874 01:30:33,317 --> 01:30:36,958 بەزەحمەت دەنگێک دەدات 875 01:30:41,996 --> 01:30:47,358 ئاه-ئاه، ئاه-ئاه، ئاهه 876 01:30:47,597 --> 01:30:48,795 ئاه-ئاه، ئاه 877 01:30:48,796 --> 01:30:53,638 ئاه-ئاه، ئاه-ئاه، ئاهه 878 01:30:54,077 --> 01:30:55,195 ئاهە-ئاه 879 01:30:55,196 --> 01:30:59,198 ئاه-ئاه، ئاه-ئاه، ئاهه 880 01:31:00,476 --> 01:31:01,595 ئاه-ئاه، ئاه 881 01:31:01,596 --> 01:31:05,717 ئاه-ئاه، ئاه-ئاه، ئاهه 882 01:31:06,916 --> 01:31:10,397 ئای منت نەدۆزیەوە 883 01:31:10,398 --> 01:31:13,555 بە سوکی لەسەر کێشراوە؟ 884 01:31:13,556 --> 01:31:19,395 ڕاکێشانی بۆ دەرەوە 885 01:31:19,396 --> 01:31:22,914 ئای تۆ منت نەدەناسی؟ 886 01:31:22,915 --> 01:31:25,756 هیچ شتێک نییە نیشانم بدات 887 01:31:25,757 --> 01:31:31,875 تەنها پێویستە دەربچیت 888 01:31:31,876 --> 01:31:35,398 ئوو، ئوو، ئوو 889 01:31:52,476 --> 01:31:54,555 با لە شار دەربچین 890 01:31:54,556 --> 01:31:58,555 بڕۆ بە کەشتی، بە کەشتی 891 01:31:58,556 --> 01:32:00,917 لەنگەرەکە فڕێ بدە خوارەوە 892 01:32:00,918 --> 01:32:06,556 ئێستا لەگەڵم بەرەو بەهەشت بڕۆن 893 01:32:06,557 --> 01:32:09,756 فریشتە لەسەر کەوانەکە 894 01:32:09,757 --> 01:32:12,995 ممم، ممم، ممم 895 01:32:12,996 --> 01:32:17,838 بەزەحمەت دەنگی لێهات 896 01:32:27,917 --> 01:32:32,278 ئاهە-ئاه 897 01:32:32,956 --> 01:32:37,758 ئاهە-ئاه، ئاه-ئاه 898 01:32:39,798 --> 01:32:44,598 ئاهە-ئاه، ئاه-ئاه 899 01:32:46,276 --> 01:32:51,119 ئاهە-ئاه، ئاه-ئاه 900 01:32:52,997 --> 01:32:57,998 ئاهە-ئاه، ئاه-ئاه 901 01:32:59,477 --> 01:33:04,138 ئاهە-ئاه، ئاه-ئاه